reliability in severe applications — надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации
reliability by duplication — обеспечение надёжности путём дублирования;
reliability by redundancy — обеспечение надёжности путём резервирования;
reliability in severe applications — надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации;
reliability versus time — зависимость вероятности безотказной работы от времени;
reliability with repair — надёжность с восстановлением; надёжность при выполнении ремонта
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности»
[rɪˏlaɪə`bɪlɪtɪ]надежностьдостоверность
reliability: translation nounADJECTIVE ▪ high ▪ greater, greatest ▪ poor ▪ absolute ▪ improved, increased ▪ statistical … OF RELIABILITY ▪ degre... смотреть
reliability: translation reliable re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: •... смотреть
сущ.1) общ. надежность, солидностьan air of reliability — вид, внушающий довериеSee:reliability audit2) надежность, достоверность а) мет., стат. (в нау... смотреть
reliability: translationSynonyms and related words:acceptability, aplomb, authenticity, authoritativeness, balance, balanced personality, believability... смотреть
[rı͵laıəʹbılıtı] n1. 1) надёжностьan air of reliability - вид, внушающий доверие2) достоверностьthe reliability of the source - надёжность /достовернос... смотреть
nounнадежность f reliability function функция f надежности reliability index показатель m надежности reliability optimization оптимизация f над... смотреть
reliability [rɪˏlaɪəˊbɪlətɪ] n 1) надёжность; про́чность 2) достове́рность 3) attr.:reliability trial про́бный, испыта́тельный пробе́г (автомобиля и т... смотреть
{rı͵laıəʹbılıtı} n 1. 1) надёжность an air of ~ - вид, внушающий доверие 2) достоверность the ~ of the source - надёжность /достоверность/ источник... смотреть
надёжностьto ensure maximum reliability — обеспечивать максимальную надёжность— aircraft reliability — inflight reliability — operational reliability —... смотреть
nнадійність•- facility reliability- lighting system reliability- mechanical schedule reliability- operational reliability- prediction reliability- sign... смотреть
надёжность, безотказность (в эксплуатации)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
reliability: übersetzung reliability Zuverlässigkeit f; Glaubwürdigkeit f; Kreditwürdigkeit f
надежность, достоверность (собранных данных).* * *надежность, достоверность (собранных данных).- index of reliability- sampling reliability
reliability [rı͵laıəʹbılıtı] n 1. 1) надёжность an air of ~ - вид, внушающий доверие 2) достоверность the ~ of the source - надёжность /достоверност... смотреть
1) надежность2) достоверность– design reliability– inherent reliability– operate reliability– operational reliability– redundant reliability– reliabili... смотреть
надежность, достоверность - degree of reliability - inherent reliability - operate reliability - operational reliability - redundant reliability - reliability index - reliability method - reliability of estimate - reliability of test - reliability prediction - reliability test - reliability theory - system reliability... смотреть
1) надежность 2) стойкость; устойчивость; криптостойкость - communication reliability
reliability: translationthe extent to which a resource, if managed properly, can be depended on to provide a reasonably constant yield. An unreliable r... смотреть
надежность - absolute reliability - address recognition reliability - channel reliability - circuit reliability - demonstrated reliability - network-hardware reliability - network-structure reliability - reliability of operation - target reliability... смотреть
надежность - achievable reliability - end-to-end reliability - inherent reliability - operational reliability - redundancy reliability - rock-steady reliability - solid-state reliability - structural reliability - test-retest reliability... смотреть
характеристика роботи комп'ютерної системи, яка означає, що на цю систему можна покладатися; вона готова до роботи в будь-який момент, якщо постане така необхідність; функціонує, як очікується і на відповідному рівні... смотреть
n 1) надійність, певність; міцність; 2) вірогідність, достовірність; the ~ of the source достовірність джерела; 3) тех. безпечність роботи (дії) (машини); надійність; ~ trial випробування на надійність.... смотреть
надёжность вероятность того, что устройство при заданных условиях и в течение заданного времени будет безотказно выполнять требуемые от [заложенные в] него функции см. тж. durability, MTBF, robustness... смотреть
nнадежность; безопасность (в работе)- political reliability
Надёжность; безотказность (в работе)- reliability of economic forecasting
способность прокатываемости (способность воспринимать деформацию при прокатке)
Надежность.Количественный критерий способности изделий или услуг выполнять предназначенные функции на протяжении установленного периода времени.
достоверность, надёжность- reliability of evidence- reliability of testimony- testimonial reliability
Reliability. См. Надежность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
надійність; достовірність - reliability of evidence- reliability of testimony
n надійність, достовірність- ~ of the source надійність/ достовірність джерела - to increase the ~ of the link підвищити надійність ліній прямого звязку... смотреть
безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
безотказность; надёжность - control/machine reliability- delivery reliability- inherent reliability- operational reliability- use reliability
Надежность, достоверность (собранных данных).- index of reliability[/m]- sampling reliability[/m]
transcription, транскрипция: [ rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ ] надежность ; ~ coefficient of reliability ; ~ reliability of statistical data ;
n1) певність, міцність; надійність2) достовірність
сущ. 1) надежность reliability trial — испытание на надёжность Syn: durability, strength, reliableness 2) достоверность
достоверность (результатов, данных), надёжность
безотказность; надёжность* * *безопасность действия
вірогідність[c steelblue], -ності; достовірність[c steelblue], -ності; надійність[c steelblue], -ності
мед.сущ. надежность; достоверность * * * надёжность Англо-русский медицинский словарь.2012.
см. RAS
надежность ; ? coefficient of reliability ; ? reliability of statistical data ;
f англ. вчт. надёжность Syn: affidabilità Итальяно-русский словарь.2003.
надійність; достовірність reliability of evidencereliability of testimony
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪнадежность
Надежность
• The trait of being dependable or reliable
вірогідність, тривкість, достовірність, міцність
достоверность
n. надежность, достоверность, прочность
надежность; прочность достоверность
Reliability надежность
Надійність
(n) достоверность; надежность
надёжность (безотказность) f
надежность
надежность
надійність