f1) кожух2) оболочка; покрытие3) оправа4) канал; труба•- gaine d'aérage- gaine d'aération- gaine d'air- gaine d'air chaud- gaine d'air extérieur- gaine... смотреть
gaine: übersetzunggɛnf1) Hüfthalter m 2) (d'un couteau) Scheide f 3) TECH Mantel m gaine gaine [gεn] Substantif féminin 1 (ceinture) Hüfthalter masc... смотреть
f1) футляр; кобура; ножны; чехол2) тех. оболочка; покров; кожух; капсула; контейнерgaine d'un obus — пенал для снарядаgaine d'électrons — электронная о... смотреть
f 1) футляр; кобура; ножны; чехол 2) тех. оболочка; покров; кожух; капсула; контейнер gaine d'un obus — пенал для снаряда gaine d'électrons — электрон... смотреть
f 1) кожух; чехол 2) оболочка; покрытие 3) канал; труба • sous gaine de plomb — освинцованный gaine d'aéragegaine d'aérationgaine d'airgaine d'air chaudgaine d'amenée de l'airgaine blindagegaine cellophanegaine céramiquegaine de conducteursgaine déposéegaine d'électronsgaine d'un élément combustiblegaine d'entraînement de la tige carréegaine épitaxialegaine épitaxiquegaine d'étanchéitégaine d'évacuation des fuméesgaine fluorescentegaine de frettagegaine de fuméegaine gazeusegaine ignifugéegaine isolantegaine isolante en caoutchoucgaine de plombgaine de polyéthylènegaine à polyéthylène réticulé chimiquementgaine de protectiongaine de protection contre la corrosiongaine protectricegaine de P.V.C.gaine de réchauffage d'airgaine réfractairegaine de renouvellement d'airgaine de reprisegaine résistancegaine de soudagegaine de sûretégaine de thermocouplegaine de vapeur... смотреть
f 1) капсула, оболочка 2) влагалище • gaine de l'apophyse styloïdegaine du bulbegaine carotidiennegaine épithéliale de Hertwiggaine externe du nerf optiquegaine fibreusegaine fibreuse du tendongaine du grand droitgaine interne du nerf optiquegaine du muscle droit de l'abdomengaine de myélinegaine périvasculairegaine radiculairegaine synoviale du tendon... смотреть
анодное свечение
противоотражающее покрытие
оболочка из химически сшитого полиэтилена
кв. элн. просветляющееся покрытие
экранирующая трубка
1) выпрессованный шланг2) выпрессованная оболочка (кабеля)
влагалище каротидного пучка
катодное свечение
целлофановая оболочка
керамический колпачок (наконечник термопары)
комплектный коаксиальный защитный кожух (для токопровода)
водосборный колодец
гофрированное покрытие
вентиляционная труба; вентиляционный канал
= gaine d'aération вентиляционный канал; вентиляционная труба
вентиляционная труба; вентиляционный канал
= gaine d'aérage
вентиляционная труба; воздухопровод
1) воздушная оболочка2) воздухо(про)вод; вентиляционный канал; вентиляционная труба
воздухопровод подогретого воздуха
воздухопровод подогретого воздуха
канал для забора наружного воздуха
трубопровод подачи первичного воздуха
воздухо(про)вод
воздухо(про)вод