Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности»
[`rek(ə)n]считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итоготсчитывать, вести отсчетполагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения... смотреть
[ʹrekən] v1. 1) считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. reckon up)to learn to read, write and reckon - научиться читать, писать и считатьto reckon fro... смотреть
{ʹrekən} v 1. 1) считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. ~ up) to learn to read, write and ~ - научиться читать, писать и считать to ~ from ten - (... смотреть
reckon [ʹrekən] v 1. 1) считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. ~ up) to learn to read, write and ~ - научиться читать, писать и считать to ~ from t... смотреть
reckon: translation reckon reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have no... смотреть
reckon: translationSynonyms and related words:account, account as, account for, add, add up, algebraize, appraise, appreciate, approximate, assess, ass... смотреть
гл. 1) а) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) "But I can't reckon it; will you?" - "Eleven pounds and sixpence, is it?" — "Я не могу посчитать, может ты это сделаешь?"- "Одиннадцать фунтов и шесть пенсов, кажется столько." б) отсчитывать, вести отсчет (from - от какого-л. определенного момента) The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ. — Христианское летоисчисление ведется от рождества Христова. • Syn: count I 2., estimate 2., compute 1., calculate 2) полагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения He was reckoned one of the richest merchants in the city. — Он считался одним из самых богатых торговцев в городе. The city council reckons its library as an important part of public service. — Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт. I reckon that no one could accuse me of idle talking. — Я полагаю, что никто не смог бы обвинить меня в пустословии. Syn: consider, think, suppose, judge 3) надеяться, рассчитывать (on, upon - на кого-л., на что-л.) I reckon on your help. — Я рассчитываю на вашу помощь. Syn: rely 4) разг. высоко ценить, уважать I don't reckon him. — Я бы не сказал, что я очень хорошего о нем мнения. Syn: esteem 2. • - reckon among - reckon for - reckon in - reckon off - reckon on - reckon up - reckon upon - reckon with - reckon without Syn: consider •• to reckon without one's host — ошибиться в расчетах, крупно просчитаться... смотреть
reckon [ˊrekǝn] v 1) счита́ть; подсчи́тывать, исчисля́ть; подводи́ть ито́г (обыкн. reckon up); насчи́тывать 2) рассма́тривать, счита́ть за; ду́мать, п... смотреть
v 1) рахувати, підраховувати (тж ~ up); to learn to read, write and ~ навчитися читати, писати й рахувати; to ~ from five to twenty порахувати від п'яти до двадцяти; 2) нараховувати; підраховувати; підбивати підсумки; 3) розглядати, вважати; to ~ smb. as an enemy вважати когось ворогом; 4) зараховувати, відносити (до когось, чогось — in, among); 5) думати, дотримуватися певної думки, гадати; 6) покладатися, розраховувати (на когось — on, upon); I am not ~ing on him я на нього не розраховую; 7) (with) брати до уваги (когось, щось); зважати (на когось, на щось); рахуватися (з кимсь, чимсь); 8) розраховуватися, розплачуватися (з кимсь — with); 9) поквитатися, звести рахунки (з кимсь — with); to ~ with a traitor розквитатися із зрадником; 10) приписувати, ставити в провину; 11) вважатися істотним; бути важливим; мати цінність; □ ~ for розраховувати на (щось); брати до уваги (щось); передбачати (щось); ~ in а) враховувати, брати до уваги; б) відносити до категорії; зараховувати до; ~ off вираховувати; скидати з рахунку; ~ out а) рахувати, перелічувати; підраховувати; б) відраховувати (гроші); розплачуватися; ~ over перелічувати; ~ up оцінювати, давати оцінку; ♦ to ~ without one's host дуже прорахуватися, помилитися в розрахунках.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈrekən ]reckon vt infml 1. I reckon the world is coming to an end Должно быть, светопреставление начинается It's faith, ... смотреть
считать; подсчитывать, исчислять; подводить итог (обыкн. reckon up); насчитывать рассматривать, считать за; думать, предполагать, придерживаться мнения полагаться, рассчитывать (upon) рассчитываться, расплачиваться, сводить счеты (with с кем-л.) принимать во внимание (with); reckoning - расплата; счет (в т.ч. в гостинице), расчет, вычисление; определение местонахождения или счисление пути... смотреть
v1) рахувати, підраховувати, підсумовувати, нараховувати2) вважати за когось3) розраховуватися (з кимсь - with)4) покладатися, розраховувати (на когось... смотреть
vt infml 1) I reckon the world is coming to an end — Должно быть, светопреставление начинается It's faith, I reckon, that's kept her goin' — По-моему, только вера поддерживала ее в трудные минуты They don't want me, I reckon — Я так думаю, что они просто не хотят меня 2) How much do you reckon she earns? — Сколько, по-твоему, она зарабатывает?... смотреть
• ___ with (consider) • Calculate • Figger • Figure • Figure up • Guess • Judge to be probable • S'pose • S'pose, Southern-style • Think like a hillbi... смотреть
reckon: translation verb Reckon is used with these nouns as the subject: ↑expert
reckon: übersetzung reckon v rechnen, kalkulieren
Підраховуватилічитирахуватипідрахуватипідбивати (підбити) підсумок
v(on smth) рассчитывать (на что-л.)
1) считать, исчислять2) считать, полагать, рассматривать
підраховуватилічити рахувати підрахувати підбивати (підбити) підсумок
v. считать, вычислять, полагаться, рассматривать; думать, полагать, предполагать; принимать во внимание, рассчитываться
розплачуватися - reckoning
1) считать; рассматривать 2) полагать; рассчитывать (на кого-л.) 3) расплачиваться
1) подсчитывать2) считать3) подводить итог
підраховувати, покладатись, розраховувати, вважати
1) подводить итог 2) подсчитывать 3) считать
считать, подсчитывать.
считать, подсчитывать; исчислять
считать, подсчитывать; исчислять
(v) полагать; рассчитывать
розплачуватися reckoning
подсчитывать
conker
причислять к
причислять к I am proud to reckon you among my friends. — Рад, что ты мой друг.
причислять к
причислять к
reckon among причислять к; I am proud to reckon you among my friends.
рассчитывать на, принимать в расчет, предусматривать
рассчитывать (на что-л.); предусматривать (что-л.) He got more than he reckoned for when he chose to play against such an opponent. — Он не рассчитывал встретиться со столькими трудностями, когда выбирал себе этого противника.... смотреть
рассчитывать; предусматривать
reckon for рассчитывать (на что-л.); предусматривать (что-л.); He got morethan he reckoned for when he chose to play against such an opponent. We didn'treckon for the weather turning bad so suddenly.<br>... смотреть
{ʹrekənʹın} phr v 1. учитывать I've reckoned that in - я это учёл /принял во внимание/ 2. включать when you submit your report, don't forget to ~ t... смотреть
учитывать, причислять к
причислять к, включать Have you reckoned in the members who are absent? — Ты посчитал отсутствующих? Syn: include
причислять к, включать
причислять к, включать
reckon in [ʹrekənʹın] phr v 1. учитывать I‘ve reckoned that in - я это учёл /принял во внимание/ 2. включать when you submit your report, don‘t forg... смотреть
reckon in причислять к, включать; Have you reckoned in the members who areabsent?
[ʹrekənʹın] phr v1. учитыватьI've reckoned that in - я это учёл /принял во внимание/2. включатьwhen you submit your report, don't forget to reckon in t... смотреть
/vt/ определять
{ʹrekənʹɒf} phr v вычитать; делать скидку (со счёта и т. п.)
сбрасывать со счета
вычитать; делать скидку
вычитать; делать скидку
reckon off [ʹrekənʹɒf] phr v вычитать; делать скидку (со счёта и т. п.)
reckon off вычитать; делать скидку
[ʹrekənʹɒf] phr vвычитать; делать скидку (со счёта и т. п.)
reckon on: translationSynonyms and related words:bank, bank on, bargain for, bet on, build on, calculate, calculate on, count on, depend, depend on, fi... смотреть
полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. — Можешь всегда полагаться на Джима, он никогда не подведет тебя. Syn: bank on, bet on 2), build on 2), calculate, count on, depend, figure on 1), gamble on 2), rely 1), trust in, wager on 2)... смотреть
полагаться, рассчитывать
reckon on полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.); you can alwaysreckon on Jim, he'll never fail you.
reckon someone as someone or something: translation reckon someone as someone or something to perceive someone as someone or something. • I reckoned he... смотреть
reckon someone or something among something: translation reckon someone or something among something to judge someone or something to belong among a se... смотреть
reckon someone or something into something: translation reckon someone or something into something & reckonsomeone or something in†to figure someone or... смотреть
підсумовувати
{ʹrekənʹʌp} phr v 1. оценивать, делать оценку; подсчитывать a mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта... смотреть
подсчитывать, подводить итог
phrvt infml esp BrE I can't reckon him up — Я никак не могу понять, что он за человек She had him reckoned up — Она раскусила его
1) подсчитывать 2) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.) The new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them. — Новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать учеников.... смотреть
reckon up phrvt infml esp BrE I can't reckon him up Я никак не могу понять, что он за человек She had him reckoned up Она раскусила его
подсчитывать составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.)
подсчитыватьсоставлять мнение, оценивать
reckon up [ʹrekənʹʌp] phr v 1. оценивать, делать оценку; подсчитывать a mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимост... смотреть
reckon up а) подсчитывать; Reckon up all your money and see if you haveenough. б) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.); The new teachersoon had the class reckoned up and was able to control them.<br>... смотреть
[ʹrekənʹʌp] phr v1. оценивать, делать оценку; подсчитыватьa mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта мое... смотреть
полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. — Можешь всегда полагаться на Джима, он никогда не подведет тебя. Syn: bank on, bet on 2), build on 2), calculate, count on, depend, figure on 1), gamble on 2), rely 1), trust in, wager on 2)... смотреть
полагаться, рассчитывать
reckon upon полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.); you can alwaysreckon on Jim, he'll never fail you.
reckon with: translation{v.} To consider as one of the things which may change a situation; consider (something) that will make a difference in... смотреть
reckon with: translation{v.} To consider as one of the things which may change a situation; consider (something) that will make a difference in... смотреть
reckon with: translationSynonyms and related words:account with, admit, assimilate, bear in mind, clear the board, complete, comprehend, comprise, cont... смотреть
рассчитываться, расплачиваться