[rɪ`mɪt(ə)ns]денежный переводпересылка, перевод денег
remittance: translation remittance re‧mit‧tance [rɪˈmɪtns] noun formal ACCOUNTING FINANCE 1. [countable] an amount of mon... смотреть
сущ.1) эк. пересылка, перевод денег (процесс отправки денежных сумм через почтовое отделение или банковскую систему) to make a remittance — осуществлят... смотреть
1) ремитирование, пересылка, перевод (денег)2) денежный перевод, римесса3) уплата- remittances and pensions- make a remittance- remittance of cover- do... смотреть
remittance: translationSynonyms and related words:acquitment, acquittal, acquittance, allowance, amortization, amortizement, binder, cash, cash payment... смотреть
Remittance: translationThe process of sending money to remove an obligation. This is most often done through an electronic network, wire transfer or ma... смотреть
сущ. 1) денежный перевод, платеж, перевод денег а)банк. (оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, чеками или другими свободно обращающимися инструментами) б) банк. (денежные поступления от чека, направленного в другой банк на инкассацию) в) СМИ, марк. - remit rate 2) фин. римесса (в международных расчетах платежный документ в инвалюте, приобретаемый должником у третьего лица и пересылаемый иностранному кредитору в погашение задолженности перед ним)... смотреть
remittance [rɪˊmɪtns] n 1) переводи́мые де́ньги, де́нежный перево́д 2) пересы́лка, перево́д де́нег; воен. перево́д де́нег по аттеста́ту
{rıʹmıt(ə)ns} n 1. 1) пересылка, перевод денег 2) воен. перевод денег по аттестату 2. переводимые деньги; денежный перевод
transcription, транскрипция: [ rɪˈmɪtəns ] перевод (пересылка за границу) денег (прибылей, капитала, заработка ; эмигрантов) ; ~ remittances for payments of profit of private foreign investment and for debt servicing ; ~ remittance of royalties ; ~ remittance shedule ; ~ commercial remittances ; ~ migrant workers' remittances ; ~ private remittances ;... смотреть
[rıʹmıt(ə)ns] n1. 1) пересылка, перевод денег2) воен. перевод денег по аттестату2. переводимые деньги; денежный перевод
перевод (пересылка за границу) денег (прибылей, капитала, заработка ; эмигрантов) ; ? remittances for payments of profit of private foreign investment and for debt servicing ; ? remittance of royalties ; ? remittance shedule ; ? commercial remittances ; <br>... смотреть
remittance: übersetzung remittance Überweisung f, Anweisung f
1) пересылка, перевод (денег); денежный перевод 2) возвращение в место лишения свободы * * *пересылка
remittance [rıʹmıt(ə)ns] n 1. 1) пересылка, перевод денег 2) воен. перевод денег по аттестату 2. переводимые деньги; денежный перевод
n1) переказ, пересилання (грошей)2) гроші, що переказуються, грошовий переказ
rɪˈmɪtənsперевод (пересылка за границу) денег (прибылей,капитала, заработка эмигрантов)
сущ. 1) денежный перевод to enclose, send a remittance — посылать перевод 2) пересылка, перевод денег • - remittance-man
n 1) переказ (пересилання) грошей; 2) військ. пересилання грошей за атестатом; 3) грошовий переказ; переказувані гроші.
грошовий переказ; повернення до місця позбавлення волі
(n) денежный перевод; перевод денег; передача в другую инстанцию; пересылка; ремисса; ремитирование; римесса
пересылка, перевод денег; mil. перевод денег по аттестату переводимые деньги, денежный перевод
переказувати гроші; переказана сума
1) пересылка2) перевод3) пересылаемая сумма4) денежный перевод
• Mail-in payment • A payment of money sent to a person in another place
1) денежный перевод 2) перевод 3) пересылаемая сумма 4) пересылка
грошовий переказ; повернення до місця позбавлення волі
переказ, ремітування, реміса, пересилання
переказувати гроші; переказана сума
n. пересылка денег, перевод
перевод (тж. денежный)
перевод
счет переводов инкассируемых сумм..Словарь экономических терминов.
remittance advice: translation remittance advice UK US noun [C] ► ACCOUNTING, COMMERCE a document that is sent by someone who makes a payment to the... смотреть
уведомление о денежном переводе
издержки по пересылке денег
денежный перевод, учтенный банком
перевод, учтенный банком
банк.перевод, учтенный банком
дата поступления перевода
комиссия за денежный перевод
The time it takes for a payment to be sent from the remitter (payer) to the recipient and become liquid again. This term applies to all forms of paymen... смотреть
Float due to the time a payment is in transit. This is often called mail float since its major component is the time it takes a remittance to move fro... смотреть
банк. информация по переводу
Remittance Letter: translationA document sent by a customer, which is often a financial institution or other type of firm, to a creditor or supplier al... смотреть
инкассовое поручение
= transfer letter.* * *инкассовое поручение* * *извещение о переводе..Словарь экономических терминов.
{rıʹmıt(ə)nsmæn} эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины (обыкн. о неудачнике из состоятельной семьи)
эмигрант
эмигрант, получающий из дому деньги на жизнь
remittance man [rıʹmıt(ə)nsmæn] эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины (обыкн. о неудачнике из состоятельной семьи)
[rıʹmıt(ə)nsmæn] эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины (обыкн. о неудачнике из состоятельной семьи)
Эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины.
эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины.* * *эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины.
перечисление средств, предусмотренное настоящим соглашением
передача векселя для погашения
экон. передача векселя для погашения
перевод комиссионного долга
перевод покрытия
Перевод покрытия (для пополнения счёта)
денежный перевод
перевод вырученной суммы
перевод роялти (вознаграждений, гонораров) за границу ;
перевод роялти(вознаграждений, гонораров) за границу
перевод роялти (вознаграждений, гонораров) за границу ;
перевод роялти за границу ;
перевод роялти за границу
перевод роялти за границу ;
поручение на перевод
платежное поручение