TRAIN

1. поезд, состав
2. серия (волн или колебаний) ; последовательный ряд
3. ряд последовательно расположенных машин или устройств
4. зубчатая передача; система зубчатых передач
5. система рычагов, рычажный механизм
6. геол. вынос; шлейф
— block-hook-elevator train
— damped train
— Garrett gas train
— power train
— train of waves
— wave train

* * *
серия, последовательный ряд; зубчатая передача; поезд, состав

* * *
волновой пакет, цуг (волн)

* * *
1) агрегат из последовательных элементов (<)
2) пакет (сейсмических волн)
- train of waves
- block-hook-elevator train
- damped train
- Garrett gas train
- power train
- processing train
- seismic wave train
- unbroken train of waves
- wave train
* * *
1) обучаться; 2) обучать
волновой пакет
нитка
пакет
поезда
последовательный ряд
рычажный механизм
ряд последовательно расположенных машин или устройств
ряд последовательно расположенных устройств
ряды
система зубчатых передач
система рычагов
технологическая линия
технологическая нитка

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности»

TRAIN 5 →← TRAILOR

Смотреть что такое TRAIN в других словарях:

TRAIN

[treɪn]тренировать(ся), готовить(ся), обучать(ся)дрессировать собакуобъезжать лошадьвоспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплиненаправл... смотреть

TRAIN

train: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 engine pulling coaches/carsADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), u... смотреть

TRAIN

I 1. [treın] n 1. 1) поезд; составfast train - скорый поездexpress train - экспрессboat train - поезд, согласованный с расписанием пароходовpassenger t... смотреть

TRAIN

m1) ход, шаг упряжного животного; аллюр2) походка; ход, движениеaccélérer le train — ускорить ходtrain de sénateur — важная походкаtrain des choses [du... смотреть

TRAIN

I 1. {treın} n 1. 1) поезд; состав fast ~ - скорый поезд express ~ - экспресс boat ~ - поезд, согласованный с расписанием пароходов passenger ~ - ... смотреть

TRAIN

m 1) ход, шаг упряжного животного; аллюр 2) походка; ход, движение accélérer le train — ускорить ход train de sénateur — важная походка train des chos... смотреть

TRAIN

train I 1. [treın] n 1. 1) поезд; состав fast ~ - скорый поезд express ~ - экспресс boat ~ - поезд, согласованный с расписанием пароходов passenger... смотреть

TRAIN

train: übersetzungtʀɛ̃m1) Zug m, Eisenbahn f train de banlieue — Vorortzug mtrain express — D-Zug mtrain de marchandises — Güterzug mtrain à sustentati... смотреть

TRAIN

train: translation ▪ I. train train 1 [treɪn] noun [countable] a number of connected carriages pulled by an engine on a railway line ˈg... смотреть

TRAIN

Ⅰtrain [treɪn] v 1) воспи́тывать, учи́ть, приуча́ть к хоро́шим на́выкам, к дисципли́не 2) дрессирова́ть (собаку); объезжа́ть (лошадь) 3) обуча́ть(ся),... смотреть

TRAIN

• 'The Flying Scotsman,' e.g. • Hey, Soul Sister band • LOVE ___ (O'Jays, 1973) • Peace ___ (Cat Stevens tune) • Soul ___- (show created by Don Cornel... смотреть

TRAIN

I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить(ся), обучать(ся) My uncle thought I'd better train to be a doctor. — Мой дядя считал, что мне лучше бы пойти учиться на врача. б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплине • Syn: exercise 2., practise, drill II 2. 2) а) направлять рост растений (обыкн. train up, train along, train over) б) наводить (орудие, объектив и т. п.) Syn: direct 3., point 2., aim 2. 3) а) тянуть, тащить; редк., уст. заманивать He cannot be so false of word as to train me to prison under false pretexts. (Scott) — Не может же он настолько не быть верным своему слову, чтобы под фальшивым предлогом затащить меня в тюрьму . б) редк. свисать, ниспадать a silk petticoat, sloped just to train a very little on the ground — шелковая юбка, доходящая до низу и слегка тянущаяся по земле Syn: hang down 4) а) уст. протягивать, продлевать, растягивать Syn: protract, spin out б) растягивать слова, произносить нараспев, медленно говорить Syn: extend, drawl 2. 5) перен. впутывать, вовлекать, заманивать He trained him to a church and stabbed him there. — Он (хитростью) заманил его в какую-то церквушку и заколол там кинжалом. Syn: allure 1., entice, decoy 2. • - train upon - train on - train down - train for - train off - train up II 1. сущ. 1) а) шлейф (платья) б) длинный хвост (павлина, кометы) A splendid goshawk with a queenly train. — Замечательный ястреб-тетеревятник с длинным царственным хвостом. в) поэт. течение реки г) длинное тело змеи д) редк. тянущийся след (какого-л. зверя) 2) а) караван, воен. обоз б) кортеж, процессия Syn: retinue, suite в) свита, толпа (поклонников и т. п.) г) поезд, состав The train is off. — Поезд уже отошел. to board, get on train— садиться на поезд to catch a train — успеть, поспеть на поезд to change trains — делать пересадку (с одного поезда на другой) We'll have to change trains in Chicago. — Нам придется сделать пересадку в Чикаго. to flag down a train — сигнализировать машинисту с требованием остановить поезд to get off a train — сходить с поезда to hold a train — останавливать поезд to miss a train — опаздывать на поезд to stop a train — останавливать поезд to stop a train by pulling the communication / emergency cord — остановить поезд, потянув за стоп-кран to take a train — садиться на поезд We took a train to the city. — Мы поехали в город на поезде. a train arrives, pulls in — поезд прибывает a train derails — поезд сходит с рельсов a train leaves, pulls out — поезд отправляется a train stops — поезд останавливается - boat train - by train - commuter train - down train - electric train - elevated train - express train - freight train - goods train - hospital train - inbound train - local train - long-distance train - make the train - mixed train - passenger train - shuttle train - slow train - stopping train - through train - up train - way train - wild train 3) а) цепь, ряд, последовательность (событий, мыслей) an original train of thought — исходный ход мысли Syn: succession, sequence б) последствие in the / its train — в результате, вследствие 4) а) метал. прокатный стан б) тех. зубчатая передача 2. гл.; разг. 1) амер.; разг. объединяться, связываться, общаться (с кем-л.) I don't train with that crowd. — Я не имею никаких отношений с этой толпой Syn: associate 3., ally I 2., cooperate 2) а) редк. доставлять по железной дороге б) ехать по железной дороге; путешествовать поездом... смотреть

TRAIN

train: translationSynonyms and related words:Amtrak, Indian file, KP, acclimate, acclimatize, accommodate, accustom, adapt, adjust, afterpart, afterpie... смотреть

TRAIN

m1) поезд; состав2) авто мост; шасси; тележка; ходовая часть3) ав. шасси4) передача, передаточный механизм5) ход6) ряд; последовательность; серия7) пак... смотреть

TRAIN

гл.1) общ., обр. тренировать(ся), готовить(ся), обучать(ся)to train personnel — подготавливать [готовить, обучать\] кадрыto train for a boxing match — ... смотреть

TRAIN

1. n 1) поїзд, потяг; состав; boat ~ поїзд, узгоджений з розкладом пароплавів; by ~ поїздом; down ~ поїзд, який іде з Лондона (з великого міста); up ~ поїзд, що йде у Лондон (у велике місто); fast (express) ~ швидкий поїзд; goods ~ товарний поїзд; long ~ поїзд далекого прямування; mixed ~ товарно-пасажирський поїзд; passenger ~ пасажирський поїзд; the morning (the night) ~ ранковий (нічний) поїзд; wild ~ поїзд, що йде не за розкладом; the ~ is off поїзд уже відійшов; to change ~s зробити пересадку; to lose (to miss) one's ~ спізнитися на поїзд; to make (to catch, to nick) the ~ устигнути на поїзд; to take the ~ сісти у поїзд, поїхати поїздом; 2) процесія, кортеж; funeral ~ похоронна процесія; 3) караван; 4) військ. обоз; 5) почет; натовп (шанувальників); 6) ланцюг, ряд, низка (подій); а ~ of thoughts хід думок; by an unlucky ~ of events через нещасливий збіг обставин; 7) шлейф (сукні); 8) хвіст (павича); 9) наслідок, результат; 10) pl військ. тили; 11) військ. азимут (гармати); 12) військ. наводка за азимутом; 13) серія (хвиль); 14) послідовний ряд; 15) мет. прокатний стан; 16) тех. зубчаста передача; 17) тех. система (важелів); ♦ ~ bombing військ. серійне бомбометання; ~ butcher амер. рознощик у поїзді; ~ officer військ. начальник ешелону; ~ service зал. служба руху; ~ staff поїзна бригада; in ~ напоготові; gravy ~ амер. розм. тепленьке місце, «годівниця»; 2. v 1) розм. їхати поїздом; 2) амер. розм. водитися, зв'язатися (з кимсь — with); 3) принаджувати, заманювати; 4) виховувати; учити; привчати (до чогось); to ~ a child виховувати дитину; 5) навчати (чогось); готувати (до чогось); 6) тренуватися); to ~ for a boxing match тренувати(ся) перед матчем з боксу; 7) дресирувати (тварин); об'їжджати (коня); 8) формувати (дерева); спрямовувати (ріст рослин); 9) військ. наводити за азимутом; ♦ ~ down зменшувати вагу спеціальним тренуванням.... смотреть

TRAIN

Iv1) виховувати, привчати до хороших навичок, до дисципліни2) тренувати(ся)to train for races - готуватися до скачок3) навчати, готувати4) дресирувати ... смотреть

TRAIN

1) поезд2) группа клетей3) тренировать4) цуг5) цуговой6) кортеж7) обучать8) поездный9) ряд10) серия– accommodation train– ambulance train– ballasting t... смотреть

TRAIN

группа (ряд последовательно расположенных клетей, выполняющих общую программу прокатки)* * *ряд последовательно расположенных в линию машин□ train in t... смотреть

TRAIN

m aller son petit bonhomme de train — см. aller son petit bonhomme de chemin train de maison — см. état de maison train arrière train balai train direct train d'enfer train de marée train de maris train de neige le train onze heures train de plaisir un train de sénateur train de vie au train dont nous allons du train! de son propre train tout d'un train aller bon train aller son train aller un train de chasse-marée aller d'un train de course avoir qn au train avoir un ouvrage en train avoir un train de retard botter le train se casser le train coller au train à qn donner du train à qn être en bon train être mal en train être dans le train être en train être en train de ... être en train pour qch faire le train faire du train filer le train à qn manquer le train mener sa fortune grand train mener qn bon train mener grand train mener un train de diable mener un train de prince mettre en train monter dans le train remettre au train suivre le train j'ai un train à prendre il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus il va y avoir du train laissez dire et allez toujours votre train tu peux te le carrer au train un train peut en cacher un autre mettre le bal en train c'est le diable et son train à fond de train se magner le train mise en train regarder comme une vache un train être en retard d'un train comme une vache qui regarde passer les trains... смотреть

TRAIN

Train: übersetzung Train 〈[ trɛ̃:] österr. a. [trɛ:n] m. 6〉 = Tross (1) [frz. &LT;lat. trahere „ziehen, schleppen“]* * * Train   [trɛ̃; französisch,... смотреть

TRAIN

train: übersetzungtrain ■ To take part in training.trainieren ■ Am Training teilnehmen.coach ■ To prepare a player or a team for a match or competition... смотреть

TRAIN

1) ряд, серия; цепь 2) ряд взаимодействующих деталей, элементов или компонентов; ряд последовательно расположенных машин 3) зубчатая передача, ЗП; система ЗП; гитара со сменными ЗК 4) последовательность • to train about — охватывать (напр. ремнём, цепью) - broach train - change gear train - clutch controlled drive train - command pulse train - compound epicyclic train - compound gear train - crossed helical-gear train - differential bevel gear train - differential gear train - differential spur gear train - drive train - elementary planetary gear train - epicyclic gear train - epicyclic train - even ratio gear train - feed gear train - finish broach train - finishing broach train - gear drive train - gear train of vertical feed - gear train - generating train - helical-gear train - hypoid-gear train - interpolator-generated pulse train - planetary gear train - power train - pulse train - reducing gear train - roll train - rough broach train - roughing broach train - servo train - simple gear train - single epicyclic gear train - single-planetary gear train - speed-increasing gear train - speed-reducing gear train - spur gear train - spur planetary gear train - tractor train - train of gears - wave train... смотреть

TRAIN

1) ряд, серия; цепь 2) ряд взаимодействующих деталей, элементов или компонентов; ряд последовательно расположенных машин 3) зубчатая передача, ЗП; система ЗП; гитара со сменными ЗК 4) последовательность • to train about — охватывать (напр. ремнём, цепью) - train of gears- broach train- change gear train- clutch controlled drive train- command pulse train- compound epicyclic train- compound gear train- crossed helical-gear train- differential bevel gear train- differential gear train- differential spur gear train- drive train- elementary planetary gear train- epicyclic train- epicyclic gear train- even ratio gear train- feed gear train- finish broach train- finishing broach train- gear train- gear train of vertical feed- gear drive train- generating train- helical-gear train- hypoid-gear train- interpolator-generated pulse train- planetary gear train- power train- pulse train- reducing gear train- roll train- rough broach train- roughing broach train- servo train- simple gear train- single epicyclic gear train- single-planetary gear train- speed-increasing gear train- speed-reducing gear train- spur gear train- spur planetary gear train- tractor train- wave train... смотреть

TRAIN

1) группа клетей 2) кортеж 3) обучать 4) поезд 5) поездный 6) ряд 7) серия 8) тренировать 9) цуг 10) цуговой • automatic train driver — ж.-д. автомашинист commuter electric train — пригородный электропоезд head end of train — голова поезда pulse train rate — связь частота посылок random pulse train — случайная последовательность импульсов tail piece of train — хвостовая часть поезда trail end of train — хвост поезда - accommodation train - ambulance train - ballasting train - break train - commuter train - continuous train - delay train - division of train - edge train - fast train - finishing train - firefighting train - freight train - gather train - long-distance train - mail train - monorail train - outgoing train - passenger train - planetary train - pulse train - quarto train - rehandling of train - repair train - road train - rolling train - roughing train - route train - special train - through train - train a projector - train checking - train crew - train describer - train dispatching - train list - train operation - train recorder - train schedule - trough train - vector train - wave train - work train - wrecking train... смотреть

TRAIN

1) поезд || ехать поездом2) обучать, подготавливать3) упр. тренировать- train of superior right- boat train- down train- fast train- freight train- goo... смотреть

TRAIN

1.   ряд, цепь; группа, цуг (волн) 2.   механическая передача- construction train- freight train- load train- mixing train- mixing-placing train for t... смотреть

TRAIN

1. геофиз. ряд, серия 2. гляц. шлейф 3. группа, цуг (волн) boulder train 1. ряд расходящихся веером валун ных шлейфов 2. моренная гряда bubble train пу... смотреть

TRAIN

тренировать(ся), готовить(ся), обучать(ся) воспитывать, учить, приучать к чему-л, тянуть, тащить; устар. - заманивать; ниспадать, растягивать слова, произносить нараспев, медленно говорить впутывать, вовлекать, заманивать поезд; шлейф (платья); длинный хвост караван; обоз; процессия; свита, толпа training - воспитание; обучение (чему-л. - in); тренировка; дрессировка; тренировочный; учебный trained - выученный, вышколенный; обученный; тренированный дрессированный... смотреть

TRAIN

1) дрессировать, вырабатывать навыки, приучать, обучать; натаскивать (собаку) 2) формировать, направлять (рост растений) * * *• вырабатывать навыки • н... смотреть

TRAIN

train: übersetzung train1 v ausbilden, unterrichten, anlernen train2 Zug m

TRAIN

1) автопоезд 2) рычажный механизм •- active valve train- line-haul train- power train- valve train* * *• волочить • дышло лафета • каретка • система ск... смотреть

TRAIN

train: translation1. A service force or group of service elements that provides logistic support, e.g., an organization of naval auxiliary ships or mer... смотреть

TRAIN

1. nсерія; послідовність2. vтренувати(ся); готувати(ся)•- wave train

TRAIN

1) ряд; серия2) группа; система- ink train- ink conveying roller train- ink roller train- optical train

TRAIN

v. ехать поездом, ехать по железной дороге, воспитывать, учить, приучать к дисциплине, приучать к хорошим навыкам, приваживать, обучать, выучивать, готовить, обучаться, готовиться, тренировать, тренироваться, дрессировать, натаскивать, объезжать, упражнять, упражняться, направлять рост растений, направлять, наводить... смотреть

TRAIN

Train {trE:} m -s, -s швейц. и уст. воен. обоз

TRAIN

1) поїзд; низка 2) навчати, готувати, тренувати; виховувати • - train accident- train crash- train holdup- train in rescue- train lawyers- train mercen... смотреть

TRAIN

Послідовністьнизка (думок)ланцюжокпоїздвиховуватипривчитивиховатипривчати

TRAIN

1. nпоезд- campaign train2. vобучать, подготавливать, тренировать

TRAIN

фр. m -s, -sшвейц. обоз; тылы, тыловые подразделения

TRAIN

n. поезд, состав, процессия, кортеж, караван, обоз; свита, толпа, ряд, цепь, вереница, череда; шлейф, хвост; последствие; прокатный стан; зубчатая передача... смотреть

TRAIN

1) поїзд; низка 2) навчати, готувати, тренувати; виховувати • train accidenttrain crashtrain holduptrain in rescuetrain lawyerstrain mercenaries

TRAIN

• There is always the next train coming - И за рекой люди живут (И), Мир не без добрых людей (M), Свет не клином сошелся (C)

TRAIN

1) ряд, серия 2) оборудование, подключенное последовательно • - binary pulse train - bit train - optical train - pulse train - switch train

TRAIN

мед.гл. обучать поезд; шлейф; ход; последствие * * * закалять (делать физически выносливым) Англо-русский медицинский словарь.2012.

TRAIN

тренировать, готовить к чему-л., обучать; воспитывать

TRAIN

n навчати (чогось); готувати (до чогось)- to ~ smbd. for the diplomatic service готувати когось для дипломатичної служби

TRAIN

1) ряд; серия; цепочка; последовательность 2) устройство из последовательных элементов - pulse train - train of thought

TRAIN

̈ɪtreɪnвоспитывать,учить,обучать,готовить тренировавать(ся) (for)

TRAIN

цуг (импульсов. пичков и т.п.), группа

TRAIN

1) течение; последовательность 2) устройство из последовательных элементов • - confounded train of thoughts

TRAIN

— gear train — roll gear train

TRAIN

•- calender train

TRAIN

Наведение антенны по азимуту; приготовлять; серия

TRAIN

1) ряд; серия; цепочка; последовательность 2) устройство из последовательных элементов

TRAIN

послідовністьнизка (думок) ланцюжок поїзд виховувати привчити виховати привчати

TRAIN

Train: übersetzungTrain etc., s. Troß etc.

TRAIN

ряд последовательно расположенных в линию машин

TRAIN

отрабатывать (данные); обучать; тренировать

TRAIN

1. noun поезд 2. v 1) обучаться (vi); 2) обучать (vt)

TRAIN

виховати, виховувати, кортеж, наслідок, звита, ряд

TRAIN

1. серия (авиационных бомб) 2. обучать (воен.)

TRAIN

(v) воспитывать; готовить; обучать; обучить

TRAIN

маршрут (состав), поезд, состав (трансп.)

TRAIN

m ряд, последовательность; серия

TRAIN

Хiд

TRAIN

(n) поезд

T: 604