Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности»
[`bʌtn]пуговицакнопкапочка; нераспустившийся бутон; молодой грибподбородокпришивать пуговицы, украшать пуговицамизастегивать на пуговицы, застегиваться... смотреть
button: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 for fastening clothesADJECTIVE ▪ bottom, top ▪ The top button of his shirt was undone. ▪ coat, shirt, ... смотреть
1. [ʹbʌtn] n1. пуговицаto sew on buttons - пришивать пуговицыto undo buttons - расстёгивать пуговицы2. кнопка, пуговкаbutton switch - эл. кнопочный вык... смотреть
Button: übersetzung Ansteckplakette; Anstecker * * *But|ton ['batn̩], der; -s, -s:meist runde Plakette, die die politische, religiöse o. ä. Einstellung... смотреть
1. {ʹbʌtn} n 1. пуговица to sew on ~s - пришивать пуговицы to undo ~s - расстёгивать пуговицы 2. кнопка, пуговка ~ switch - эл. кнопочный выключат... смотреть
button: translationSynonyms and related words:a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, anchor, armory, articulate, badge, badge of office, badge... смотреть
button [ˊbʌtn] 1. n 1) пу́говица 2) кно́пка;to press the button нажа́ть кно́пку; перен. нажа́ть все кно́пки, пусти́ть в ход свя́зи 3) буто́н 4) молод... смотреть
button: translation button but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equip... смотреть
button 1. [ʹbʌtn] n 1. пуговица to sew on ~s - пришивать пуговицы to undo ~s - расстёгивать пуговицы 2. кнопка, пуговка ~ switch - эл. кнопочный вы... смотреть
1. сущ. 1) пуговица to sew on a button — пришивать пуговицу to lose a button — потерять пуговицу to rip off, tear off a button — оторвать пуговицу boy in buttons — мальчик-посыльный в отеле (одетый в ливрею) 2) кнопка to press the button — нажать кнопку; перен. нажать все кнопки, пустить в ход связи He reached for the remote control and pressed the "play" button. — Он потянулся за пультом и нажал кнопку "Воспроизведение". - button switch 3) любой предмет, напоминающий по форме пуговку или кнопку a mandarin of any considerable button — мандарин с любой значительной пуговкой на шапке (материал пуговки на шапке китайского чиновника указывает на его ранг) Demonstrators wore a Mao button. — На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао. 4) все, что имеет небольшое значение He did not care a button for cock-fighting. — Он плевать хотел на петушиные бои. 5) почка (на дереве); нераспустившийся бутон; молодой гриб (с нераскрытой шляпкой) 6) подбородок (особ. как место удара в боксе) •• he has not all his buttons разг. — у него винтика не хватает not to care a (brass) button — относиться с полным равнодушием; наплевать not worth a button — гроша ломаного не стоит to press / push the right button(s) журн. — "нажимать на нужные кнопки", умело манипулировать, играть на чьих-либо чувствах, делать популистские заявления 2. гл. 1) пришивать пуговицы, украшать пуговицами 2) застегивать на пуговицы, застегиваться Ferguson stood up and buttoned his coat. — Фергюсон встал и застегнул пальто. 3) застегиваться This dress buttons at the back. — Это платье застегивается сзади. 4) перен. крепко стиснуть, сдерживать to button (a person's) mouth — заставить (кого-л.) замолчать to button (up) one's lip, face — замолчать, отказываться говорить Syn: fasten, confine 5) спорт. нанести укол (в фехтовании) • - button through - button up... смотреть
1) кнопка2) кнопочный– ball button– button machine– button microphone– button smelting– button stem– call button– cancel button– control button– key bu... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbʌtn ]button n 1. infml esp AmE The girl was wearing a button saying "Make Love Not War" Девушка носила значок с надпис... смотреть
1) кнопка (управления) 2) палец; штифт 3) тарелка клапана • to press a button — нажимать кнопку - adapt button - autodraw button - binary button - bump button - check button - control button - cycle-start button - datum button - drive cutout button - dual control button - dual palm buttons - edit button - edit-facility button - emergency stop button - feed button - inch button - inching button - key button - large convex button entirely red - light button - locating button - locator button - memory button - menu button - mode-select button - mushroom head button - mushroom-shaped head button - nose button - palm button - pendant button - pickup button - play button - press button - push button - rapid traverse button - read button - record button - reference button - reset button - rest button - signal button - soft button - spherical head rest button - start button - starting button - stop button - store-event button - switch button - test push button - toe button - tool saver control button - toolmaker's button - trigger button - view control button... смотреть
n 1) infml esp AmE The girl was wearing a button saying "Make Love Not War" — Девушка носила значок с надписью "Занимайтесь любовью, а не войной" 2) AmE infml The guy flashed his button so I let him in — Парень отвернул лацкан пиджака и показал мне на минуту полицейский значок, поэтому я его впустил Just because you got a button it doesn't mean you can push innocent citizens around — Если у тебя есть милицейское удостоверение, это не значит, что ты должен грубо обращаться с людьми 3) AmE infml When I got to the button I realized that I had told the whole joke wrong — Когда я дошел до самого смешного места, я понял, что рассказал анекдот не так When I came to the button I knew I was really going to insult the guy — Когда я уже собирался рассказать концовку, то понял, что парень может обидеться 4) AmE sl A right cross to the button knocked him out — Хук справа по подбородку нокаутировал его 5) taboo sl She cannot come unless you touch her button — Она не может кончить, если не касаешься ее клитора... смотреть
1) кнопка (управления) 2) палец; штифт 3) тарелка клапана • to press a button — нажимать кнопку - adapt button- autodraw button- binary button- bump button- check button- control button- cycle-start button- datum button- drive cutout button- dual control button- dual palm buttons- edit button- edit-facility button- emergency stop button- feed button- inch button- inching button- key button- large convex button entirely red- light button- locating button- locator button- memory button- menu button- mode-select button- mushroom head button- mushroom-shaped head button- nose button- palm button- pendant button- pickup button- play button- press button- push button- rapid traverse button- read button- record button- reference button- reset button- rest button- signal button- soft button- spherical head rest button- start button- starting button- stop button- store-event button- switch button- test push button- toe button- toolmaker's button- tool saver control button- trigger button- view control button... смотреть
1. n1) ґудзикnot to care a button - ставитися з цілковитою байдужістюhe has not all his buttons - розм. йому бракує клепки в голові2) кнопка (дзвоника... смотреть
1. n 1) ґудзик; to sew on ~s пришивати ґудзики; to undo ~s розстібати ґудзики; 2) кнопка, головка (дзвоника тощо); to press the ~ натиснути на кнопку (дзвоника тощо); 3) брунька, пуп'янок; 4) молодий грибок; 5) спорт, манжета шкіряна на веслі; 6) те, що має форму ґудзика (кнопки); ~ switch ел. кнопковий вимикач; ~ torch військ. кишеньковий ліхтар; ♦ he has not all his ~s розм. йому бракує клепки в голові; not worth а ~ ламаного шеляга не вартий; not to care a ~ ставитися цілком байдуже; 2. v 1) застібати(ся) (звич. ~ up); 2) пришивати ґудзики; прикрашати ґудзиками; ♦ ~ed up розм. а) потайливий, скритний; мовчазний; б) благополучно завершений; to ~ up one's mouth мовчати; to ~ up one's purse розм. скнарити, бути жадібним.... смотреть
1) кнопка; кнопочное устройство || кнопочный 2) строит. подкладка, прокладка 3) сферическая головка 4) рельеф, выступ 5) тарелка (клапана) 6) ядро сварной точки - ball button - call button - cancel button - control button - entrance-exit interlocking button - key button - load button - locking button - maintainer's call button - microphone button - momentary-action button - nonlocking button - pendant button - pull button - push button - push-to-lock button - release button - restart button - routing button - single-unit button - spring-opened button - starter button - stay-put button - stop button - talk-listen button - trip button... смотреть
1. кнопка; клавиша 2. завёртка (оконная, форточная) 3. прокладка, подкладка (для крепления оконной или дверной коробки)- control button- start b... смотреть
nкнопка, клавіша•- activate button- antiretraction push button- call button- control button- cut-out button- emergency button- engine starter button- f... смотреть
Кнопка; клавиша- cycle start push button- delete button- exposure button- key button- kill button- operating buttons- push button- remote control butto... смотреть
1) лопух (Arctium) 2) энт. листовёртка•- beggar's button- broad-barred button- cockle button- common rough-winged button- soldier's buttons- stick butt... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbʌtn ] one's lip п. phr. закрыть рот, заткнуться, замолчать: Ле Пешен и сержант Холдуин сидят и слушают, как задержанный угонщик автомобиля одной важной особы распинается о том, что это якобы не он. Ле Пешен вдруг хлопает ладонью по столу, на краю которого по привычке сидит Холдуин. Холдуин подпрыгивает, а комиссар рычит на угонщика: Could you button your fucking lip, sir! - He могли бы вы, блин, заткнуться, сэр!... смотреть
кнопка- ABS override button- belt release button- control button- head-lighted button- horn button- locking button- memory button- pull button- push bu... смотреть
1) кнопка элемент графического интерфейса пользователя (см. GUI) в виде небольшого кружка или прямоугольника, используемый для выбора конкретного действия. У "нажатой" кнопки внутри появляется большая черная точка или её края становятся чернее и толще, чем у других см. тж. click, dialog box, radio button 2) клавиша, кнопка кнопка на каком-либо устройстве (например, клавиатуре или мыши) Syn: push-button... смотреть
кнопка; клавиша- emergency erase button - exit button - key load button - microphone button - push-to-talk handset button - reset button
nкнопкаto push the "ethnic" button — заигрывать с нацменьшинствами (о кандидате на выборах)- at a touch of a button- campaign button- finger on the but... смотреть
клавиш..Словарь экономических терминов.
Капля. 1) Шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки. 2) Часть сварного металла удаляемая при испытаниях сварных образцов на разрушение... смотреть
• 2008 Brad Pitt role • 2008 Pitt role • Circle on a shirt • Clicker feature • Cuff closer • Means of control • Shirt fastener • Shirt feature • Signa... смотреть
assay button шарик, получаемый перед паяльной трубкой при испытании минерала australite buttons австралит (тектит из южной Австралии) blackfellow's bu... смотреть
— antiretraction push button — cut-out button — engine starter button — fast slave button — flight restart button
• 1) /vt/ застегнуть; 2) /vi/ застегнуться • 1) кнопка; 2) пуговица
пуговица кнопка; sport шишечка (на острие рапиры) бутон молодой, неразвившийся гриб (attr.) кнопочный пришивать пуговицы застегивать(ся) на пуговицы buttons - мальчик-посыльный (в гостинице)... смотреть
Button. См. Капля. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
button: translationSee: HAVE ALL ONE'S BUTTONS, ON THE BUTTON, PUSH THE PANIC BUTTON.
button: translationSee: HAVE ALL ONE'S BUTTONS, ON THE BUTTON, PUSH THE PANIC BUTTON.
•- stop button
мед.сущ. кнопка; шишечка; гриб * * * хир. заглушка Англо-русский медицинский словарь.2012.
сущ. авто † кнопка
кнопка (прибора)
Кнопка; клавиша; Кнопка; Клавиша. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Кнопкаґудзикклавіша
n. пуговица, бляха; кнопка; бутон, шишечка; молодой гриб, неразвившийся гриб
v. застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы, пришивать пуговицы
- blue buttons
Кнопка (в приборах)
- start button- stop button
застебнути, ґудзик, підборіддя, защібати, брунька
(v) застегивать; застегиваться; застегнуть
кулачок (выступ) m толкатель (m) клапана
кнопка ( управляющий элемент интерфейса )
1. noun кнопка 2. v застегиваться (vt)
Button кнопка, клавиша
почка
Button — Кнопка
кнопкаґудзик клавіша
(n) кнопка; пуговица
• грибок • капсула
кнопка, клавиша
клавіша, кнопка
кнопка
Кнопка f
пуговица
значок