[ɪks`kluːd]исключать; не впускать; не допускать
exclude: translation verbADVERB ▪ altogether, completely, entirely, totally ▪ not absolutely, not wholly ▪ The possibility of error cannot be absolu... смотреть
exclude: translation exclude ex‧clude [ɪkˈskluːd] verb [transitive] 1. to deliberately not include something: • The judge has decided ... смотреть
[ıkʹsklu:d] v1. не допускать; не впускать; исключатьto exclude from a club - а) не принимать в члены клуба; б) исключать из клубаto exclude from certai... смотреть
exclude: translationSynonyms and related words:abjure, abscind, amputate, annihilate, anticipate, avert, ban, banish, bar, bar out, bate, blackball, bl... смотреть
{ıkʹsklu:d} v 1. не допускать; не впускать; исключать to ~ from a club - а) не принимать в члены клуба; б) исключать из клуба to ~ from certain priv... смотреть
гл. юр. исключать, не допускать; лишать возможности (лишать какое-л. лицо возможности осуществления каких-л. действий, получив исключительные права) to... смотреть
exclude [ıkʹsklu:d] v 1. не допускать; не впускать; исключать to ~ from a club - а) не принимать в члены клуба; б) исключать из клуба to ~ from certa... смотреть
1) исключать 2) не допускать; запрещать въезд 3) удалять, выдворять •to exclude a document from disclosure — не допускать разглашения содержания докуме... смотреть
exclude [ɪkˊsklu:d] v 1) не впуска́ть; не допуска́ть (возможности и т.п.); устраня́ть;to exclude smb. from a house отка́зывать кому́-л. от до́ма 2) ис... смотреть
виключати; забороняти в'їзд, не допускати, не пускати (кудись); видворяти, видаляти (кудись або звідкись) exclude a document from disclosure — виключа... смотреть
v 1. виключати, не допускати, не впускати 2. вилучати; знімати - to ~ causes of war усунути причини війни - to ~ from certain privileges позбавити деяких привілеїв - to ~ from consideration зняти з розгляду (питання, пункт тощо) - to ~ from a country вигнати з країни - to ~ mistakes виключати можливість помилок - to ~ a new war зробити неможливим виникнення нової війни; виключити можливість нової війни - to ~ the possibility of a new war виключити можливість виникнення нової війни... смотреть
виключати; забороняти в'їзд, не допускати, не пускати (кудись); видворяти, видаляти (кудись або звідкись) exclude a document from disclosure — виключати розголошення змісту документа exclude evidence obtained through an illegal search — не приймати свідчення, отримані внаслідок незаконного обшуку exclude a confessionexclude evidenceexclude from a countryexclude from the numberexclude from the procedureexclude the goodsexclude the public... смотреть
exclude: übersetzung exclude v ausschließen, zurückweisen, nicht zulassen
v 1) виключати, не допускати, не впускати; to ~ mistakes виключати можливість помилок; 2) вилучати; знімати; 3) виганяти; to ~ from a country вигнати з країни; 4) знищувати, усувати.... смотреть
vвиключати, вилучати (з - from); не допускати
гл. исключать; не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house — отказать кому-л. от дома
Виключативилучативилучитивиключити
v. не допускать, не впускать, исключать, выгонять, изымать, снимать, устранять
exclud vt. исключать—исключить; a exclude din partid — исключать из партии.
• Count out • Keep out • Rule out • Shut out
исключать не впускать; не допускать (возможности и т. п.)
vисключать
Исключать
1) исключать2) изъять
1) исключать 2) не допускать 3) удалять
виключативилучати вилучити виключити
исключать
1) исключать, изымать 2) не допускать
• исключать • снимать • устранять
виключити, виключати, виключіть
Exclude исключить
исключать
(v) отмести; отметать
(0) не допускать
исключать
виключати
исключить
не враховувати зізнання (про суд)
не враховувати зізнання (про суд)
исключать статью контракта v
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран
исключить возможность возникновения новой войны
исключить вопрос
не приймати в якості доказів
не приймати в якості доказів
(комп.) без каталогов
exclude from: translation phr verb Exclude from is used with these nouns as the object: ↑mainstream
видворяти з країни
видворяти з країни
лишать некоторых привилегий
снять с рассмотрения
виключати з числа
виключати з числа
лишать (кого-л.) права голоса
виключати з участі у судовому засіданні
виключати з участі у судовому засіданні
отказывать кому-л. от дома
exclude someone or something from something: translation exclude someone or something from something to leave someone or something out of something; to... смотреть
забороняти товар до ввезення
забороняти товар до ввезення
/vi/ запрещать товар к ввозу
/vi/ запрещать товар к ввозу
исключить возможность новой войны
не допускати публіку (на засідання тощо)
не допускати публіку (на засідання тощо)