Найдено 200+ «R»

(A. R. D.) BAROMETRIC DAMPER WALL EXHAUST

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

вытяжка настенная барометрической заслонкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(A. R. D.) FIRE DAMPER WALL EXHAUST

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

устройство вытяжное настенное пожарной заслонкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(DRILLING MUD) CIRCULATION RATE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

расход бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(DRILLING) REAMER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

буровой расширительАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(GAS) RESERVOIR PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

давление газа в пластеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(HIGHLY) FOLDED ROCK

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

смятые породыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(KELLY) RATHOLE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

шурф для ведущей трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(RIGHT OF) FIRST REFUSAL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

право требованияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(SUBSTANCE RELEASE) INCIDENT LOCATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

место происшествияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(SUBSTANCE RELEASE) REPORTING FUNCTION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

подотчетное подразделениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(SUBSTANCE RELEASE) VOLUME RECOVERED

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• собранный объем • уловленный объем Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(SUBSTANCE RELEASE) VOLUME RELEASED

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

объем выбросаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(SUCKER) ROD PUMPING

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

эксплуатация скважины штанговыми насосамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

(WIRE) ROPE SHEAVE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

канатный шкивАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

1/200 YR RETURN PERIOD

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

раз в 100 летАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

18-3/4 HP BOP RISER 18 3/4

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Стояк противовыбросового превентора высокого давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

18-3/4 HP BOP RISER X/O SPOOL 18 3/4

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Катушка стояка противовыбросового превентора высокого давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

18-3/4 LP BOP RISER WITH 46 MANDREL 18 3/4

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Стояк противовыбросового превентора с оправкой 46"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

1ST STAGE RECYCLE MIXER FOR K-1450

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Cмеситель рециркуляции 1-ой ступени компрессора к-1450Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

2 OUT OF 2 VOTING REVERTING TO 1 OUT OF 1 ON SINGLE FAILURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

2 OUT OF 2 VOTING REVERTING TO 1OO1 ON SINGLE FAILURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

25 PERSON LIFE RAFT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Плот спасательныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

2ND STAGE RECYCLE MIXER FOR K-1450

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Cмеситель рециркуляции 2-ой ступени компрессора к-1450Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

30 DIVERTER RISER 30

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Стояк отводного устройстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

30 LP DIVERTER RISER 30

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

стояк отводного устройства низкого давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

30 LP DIVERTER RISER WITH 46 MANDREL 30

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Стояк отводного устройства низкого давления с оправкой для закрепления 46"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

3RD STAGE RECYCLE MIXER FOR K-1450

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Cмеситель рециркуляции 3-ей ступени компрессора к-1450Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

6 1/2 S-RING REAMER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

6 1/2" Расширитель диаметра скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

8 S-RING REAMER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

8" Расширитель диаметра скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

A-CATEGORY RESERVES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

запасы категории AАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

A/F RATIO CONTROL SYSTEM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

система регулировки пропорции воздух/ топливоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AB RECTANGULAR ARRAY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

градиентная установка электродовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ACCOMODATION UTILITY AIR REC.

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

РесиверАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ACCOUNTING CHAMBER OF THE RF

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Счетная Палата РФАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ACID GAS REMOVAL UNIT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

установка удаления кислых газовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ACT TO PROMOTE THE DEVELOPMENT OF MINING RESOURCES OF THE UNITED STATES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Закон о содействии развитию добывающих отраслей СШААнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ADDITIONAL REVENUE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Дополнительная ВыручкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ADVANCE REVISION NOTICE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Памятка о будущих измененияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON FUNDAMENTAL RESEARCH ON THE COMPOSITION AND PROPERTIES OF PETROLEUM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON MARINE RESOURCES RESEARCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Консультативный комитет по исследованию морских ресурсовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AGREEMENT ON REGIONAL COOPERATION IN COMBATING POLLUTION OF THE SOUTH-EAST PACIFIC BY OIL AND OTHER HARMFUL SUBSTANCES IN CASES OF EMERGENCY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхАнг

AIR RELEASE CHAMBER PRESS DIFF INDICATOR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик дифференциального давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ALTERNATE AIR FLOW RECIRCULATING DAMPER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Заслонка рециркуляции изменения направления потокаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ALTERNATIVE MERCAPTAN REMOVAL SCHEME

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

альтернативная схема удаления меркаптановАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION OF THE SEA BY OIL, 1954, CONCERNING THE PROTECTION ON THE GREAT BARRIER REEF

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Поправки к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью от 1954 года относительно защиты Большого барьерного рифаАнгло-русский словарь нефтег

ARCTIC AND SUB-ARCTIC REGIONS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

арктический и субарктический регионыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ARCTIC DRILLING RIG

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

буровая установка для арктических условий* * *буровая установка для арктических условийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ARTINSKIAN-SAKMARIAN OIL RIM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

артинско-сакмарская нефтяная оторочкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ASSESSMENT OF OIL RECOVERY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

ТЭО КИНАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ASSIGNMENT OF RESPONSIBILITY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

переуступка ответственностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

ASTOKHSKOYE RESERVOIR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

пласты астохской площадиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUDIT CHAMBER OF THE RF

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Счетная Палата РФАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUTOMATIC DRILLER DEADLINE ANCHOR S/GAUGE RECORDER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Регистратор натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUTOMATIC DRILLER DEADLINE ANCHOR STRAIN GAUGE RELAY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Реле натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUTOMATIC DRILLER DIFF PILOT RELAY CONTROLLER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Контроллер релейный бурового станкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUTOMATIC DRILLER DRUM ROTATION FEEDBACK CONTROLLER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Контроллер поворотов барабана буровой лебедки в обратную сторонуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AUTOMATIC DRILLER UNIT RELAY CONTROLLER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Контроллер релейный бурового станкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

AZIMUTHAL RESISTIVITY IMAGER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

азимутальный фотоприемник сопротивленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

B-CATEGORY RESERVES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

запасы категории BАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BALLAST COMP 1, RETURN AIR IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BALLAST COMP 1, RETURN AIR T/ ALARM LOW

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Сигнализатор понижения температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BALLAST COMP 1, RETURN AIR T/SW

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BALLAST COMP 4, RETURN AIR T/SW

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека \# 4Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BARITE STORAGE 'A' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "А" баритаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BARITE STORAGE 'B' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "B" баритаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BARITE STORAGE 'C' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "C" баритаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BARITE STORAGE 'D' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "D" баритаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BASCO FILTER RATE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. смесь нефтяных битумов (смазывающая добавка и ингибитор неустойчивых глин)* * *фирм. смесь нефтяных битумов ()* * *смесь нефтяных битумовАнгло-русски

BATTERY RM HVAC UNIT AIR PURGE START HAND SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазовой

BATTERY RM HVAC UNIT AIR PURGE START TIMER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленно

BATTERY RM HVAC UNIT AIR SUPPLY LOCAL PRESS INDICATOR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.20

BATTERY RM HVAC UNIT AIR SUPPLY PRESS CONTROL VALVE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазово

BATTERY RM HVAC UNIT AIR SUPPLY TO LOUVERS S/D SOL VLV

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь неф

BATTERY RM HVAC UNIT ALARM, BLOWER FAIL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленнос

BATTERY RM HVAC UNIT START EXHAUST FAN HAND SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторнойАнгло-русский словарь нефтегазовой пр

BEAVON SULFUR REMOVAL PROCESS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

процесс регенерации серы "Бивон"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BECKMANN REARRANGEMENT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

бекмановская перегруппировкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BEHAL REAGENT FOR ACETYLENE HYDROCARBONS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

реактив Бехаля для ацетиленовых углеводородовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BOP CONTROL ROOM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами* * *помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторамиАнгло-русский слов

BOP REEL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами* * *барабан шланга управления противовыбросовыми превенторамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышл

BORDER GUARDS (FAR EAST REGION)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Дальневосточный пограничный округАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BOX GIRDER DECK D-6 AIR RECEIVER 1 LOCAL PRESS IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр местный воздушного ресивера \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BOX GIRDER DECK D-6 AIR RECEIVER 1 PRESS SAFETY VLV

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан предохранительный воздушного ресивера \# 1 палубы D-6Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BRITISH LUBRICATION OIL AND GREASE RESEARCH ORGANIZATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам* * *Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материаламАнгл

BRITISH THERMAL UNIT (QUANTITY OF HEAT REQUIRED TO RAISE 1 POUND OF WATER 1 F)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

британская тепловая единицаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BS&W (THE WATER AND OTHER EXTRANEOUS MATTER PRESENT IN CRUDE OIL. MUST BE QUITE LOW BEFORE PIPELINE WILL ACCEPT OIL FOR DELIVERY TO REFINERY)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• основные осадки и вода• содержание твердых частиц и водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR COMPRESSOR A COOLER RADIATOR FAN

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Вентилятор охлаждающего радиатора системы "А" пневматической транспортировкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR COMPRESSOR B COOLER RADIATOR FAN

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR COMPRESSOR STORAGE RECEIVER PRESS IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр ресивера-хранилища компрессора системы пневматической транспортировкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR COMPRESSOR STORAGE RECEIVER PSV

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR REC

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Воздушный ресиверАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK AIR RECEIVER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Ресивер системы пневматической транспортировкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT SURGE TANK RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске уравнительного резервуара сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'A' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара "A" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'B' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара "B" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'C' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара "C" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'D' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара "D" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'E' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "E" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK CEMENT TANK 'F' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "F" сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK MUD SURGE 'A' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK MUD SURGE 'B' RUPTURE DISK PRESSURE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK SILO ROTARY VALVE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан поворотный силоса сыпучих материаловАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BULK SILO ROTARY VALVE MOTOR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Эл. двигатель поворотного клапана силоса сыпучих материаловАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BY-LAWS OF THE MOSCOW REPRESENTATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Положение о московском представительствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

BY-LAWS OF THE MOSCOW REPRESENTATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

положение о представительствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

C1 / C2+ RATIO

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

жирность (коэффициент жирности) газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

C1-CATEGORY RESERVES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

запасы категории C1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CANADIAN POLE-TOOL RIG

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

станок ударно-штангового бурения канадского типа* * *установка ударно-штангового бурения канадского типа* * *установка ударно-штангового бурения канадского типаА

CANADIAN RIG

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

вышка, используемая при канадской системе буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CASPIAN PIPELINE CONSORTIUM - RUSSIA

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

каспийский трубопроводный консорциум - РоссияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CATHODIC PROTECTION RECTIFIER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Выпрямитель катодной защитыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CEMENT UNIT METERING RACK

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Стенд приборный цементировочного агрегатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CEMENT UNIT RECIRCULATING MIX SYSTEM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Система смесительная рециркуляционная цементировочного агрегатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CEMENTER CHARGE PUMP RUNNING LAMP (DRILLERS CONSOLE)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Лампа сигнальная питающего цементного насоса цементного раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTER FOR ENERGY AND MINERAL RESOURCES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Центр по энергетическим и минеральным ресурсамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTER FOR ENVIRONMENTAL RESEARCH INFORMATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Информационный центр по вопросам охраны окружающей средыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTER FOR RESOURCES STUDIES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Центр изучения ресурсовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTRAL COMMISSION ON RESERVES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Центральная комиссия по запасамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTRAL HYDRAULIC POWER UNIT RESERVOIR OIL HEATER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Нагреватель масла резервуара основной гидравлической силовой установкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CENTRE OF ECOLOGICAL AND ECONOMIC RESEARCH AND INFORMATION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

центр эколого-экономических исследований и информацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CHARGE PUMP NO 1 RUNNING LAMP (AT DRILLERS CONSOLE)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Лампа сигнальная работы питающего насоса \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CHEVRON RESEARCH AND TECHNOLOGY COMPANY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирма Шеврон рисерч энд текнолоджи кампаниАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CHEVRON RESEARCH AND TECHNOLOGY COMPANY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

компания "Шеврон Рисерч энд текнолоджи"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CHIM R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

[chimney rock] — трубообразный пласт, эоловый столб* * *• золовый столб• трубообразный пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CIVIL DEFENCE AND EMERGENCY RESPONSE HQ FOR THE SAKHALIN REGION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Штаб по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Сахалинской областиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CLAUS REACTION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

реакция КлаусаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CLAUS SULFUR RECOVERY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

установка Клауса по обогащению серыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CLETHRIONOMYS RUTILOS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

сибирская красная полевкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COAST DOWN = RUNDOWN

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• вращение по инерции• выбегАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CODE OF FEDERAL REGULATIONS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

сборник федеральных норм и правилАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COLD START AIR REC.

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

РесиверАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT PROSPECTING FOR MINERAL RESOURCES IN ASIAN OFFSHORE AREAS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COMMITTEE OF NATURAL RESOURCES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов сахалинской областиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COMMITTEE ON DISPOSAL OF REFINERY WASTES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COMMITTEE ON NATIONAL RESOURCES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Комитет по природным ресурсамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONCESSION REQUEST REPORT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

форма запроса на отступление от требованийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONDENSATE RECEIVER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

емкость сбора конденсатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONDENSATE REMOVAL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

отвод конденсатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONDENSATE RETURN EJ

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Компенсатор на линии возврата конденсатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONDENSATE RUNDOWN

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

установка слива конденсатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONE ROLLER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

шарошкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONSTRUCTABILITY REVIEW

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• рассмотрение технологичности строительства• экспертиза технологичности строительстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONTRACT REGARDING AN INTERIM SUPPLEMENT TO TANKER LIABILITY FOR OIL POLLUTION

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONTRACT REVIEW COMMITTEE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Комитет по рассмотрению контрактовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONTROL ROOM OPERATOR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

оператор пункта управленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CONVENTION ON THE INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA ()

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновения судов в мореАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COOPERATIVE FUEL RESEARCH COMMITMENT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Объединенный комитет по изучению моторных топливАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COOPERATIVE FUEL RESEARCH COMMITTEE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Объединённый комитет по изучению моторных топлив* * *Объединенный комитет по изучению моторных топливАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COORDINATING EQUIPMENT RESEARCH COMMITMENT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Координационный исследовательский комитет по оборудованиюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

COORDINATING EQUIPMENT RESEARCH COMMITTEE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Координационный исследовательский комитет по оборудованию* * *Координационный исследовательский комитет по оборудованиюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышл

CORROSION RESEARCH COUNCIL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Научно-исследовательский совет по коррозииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CORT RATES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

дебиты, заложенные КредиторамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CORTRON R-174

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. органический ингибитор коррозии* * *фирм. органический ингибитор коррозии* * *органический ингибитор коррозииАнгло-русский словарь нефтегазовой промы

CORTRON RDF-18

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. ингибитор коррозии для всех типов буровых растворов* * *фирм. ингибитор коррозии для всех типов буровых растворов* * *ингибитор коррозии для всех тип

CORTRON RDF-21

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. плёнкообразующий амин (ингибитор коррозии)* * *фирм. плёнкообразующий амин (ингибитор коррозии)* * *пленкообразующий аминАнгло-русский словарь нефтег

CORTRON RU-126

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. ингибитор коррозии (нейтрализатор кислорода)* * *фирм. ингибитор коррозии (нейтрализатор кислорода)* * *ингибитор коррозииАнгло-русский словарь нефте

CORTRON RU-135

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. аэрированный ингибитор коррозии* * *фирм. аэрированный ингибитор коррозии* * *аэрированный ингибитор коррозииАнгло-русский словарь нефтегазовой промы

CORTRON RU-137

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

фирм. назв. ингибитор коррозии для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы* * *фирм. ингибитор коррозии для буровых растворов с низким содержанием тв

COST RECOVERY NORMATIVE ACT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Положение о составе и порядке возмещения затрат при реализации СРПАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CRETACEOUS ROCKS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

меловой системы горные породыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CRITICALITY RATING OF FACILITY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

уровень ответственности объектаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D TO T RATIO

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

отношение диаметра к толщине стенки трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D/WORKS B.C. PUMP RP61-032A DRILL CONSOLE START/STOP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D/WORKS B.C. PUMP RP61-032B DRILL CONSOLE START/STOP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D/WORKS B.C.P. RP61-032A DRILL CONSOLE PUMP RUN LAMP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D/WORKS B.C.P. RP61-032B DRILL CONSOLE PUMP RUN LAMP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

D/WORKS COOL RADIATOR FAN DRILL CONSOLE START/STOP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Кнопочный пост на пульте управления бурением вентилятора радиатора буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DEL R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

[Del Rio] — дель-рио (свита зоны уошито серии команче меловой системы)* * *дель-риоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DET NORSKE VERITAS (INTERGOVERNMENTAL REGULATIONS ORGANIZATION)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Норвежский веритасАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DEVONIAN ROCKS

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

горные породы девонаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DMR DISCHARGE MONITORING REPORT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• отчет о мониторинге сбросов• отчет по мониторингу сбросовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAW WORKS AUX ELECTRIC BRAKE TORQUE CONTROL RELAY

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Реле контроля крут. момента вспом. электротормоза буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAW WORKS BLOCK STOPPER SET RELEASE HAND VALVE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Клапан выпускной ручной стопорного механизма установки буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAW WORKS MOTOR FORWARD/ OFF/ REVERSE SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Переключатель трехпозиционный впер./выкл./назад двигателя буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAW WORKS PILOT AIR RELAY CROWN BLOCK SAVER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Реле управления сжатым воздухом предохранительного устройства кронблокаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAWWORKS BRAKE COOL PUMP RP61-032A LOCAL PRESS IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAWWORKS BRAKE COOL PUMP RP61-032B LOCAL PRESS IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAWWORKS COOLING RADIATOR INLET LOCAL TEMP IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр местный на входе охлаждающего радиатора буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRAWWORKS COOLING RADIATOR OUTLET LOCAL TEMP IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора буровой лебедкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRILLING RIG AIR RECEIVER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Ресивер воздуха буровой установкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DRILLING RIG PACKAGE

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

• КБС• комплект бурового станкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

DUAL RAM BOP

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

двухплашечный превенторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001B MAIN GENERATOR, IN /MANIFOLD RIGHT TEMP IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр на правом манифольде рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001B MAIN GENERATOR, IN /MANIFOLD RIGHT TEMP TX

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001B MAIN GENERATOR, REVERSE POWER ALARM

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001B MAIN GENERATOR, RUN/ OFF/ IDLE SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Переключатель трехпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001B MAIN GENERATOR, TEMP SW R/ WATER CONTROL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик регулировки температуры воды рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001C MAIN GENERATOR, TEMP SW R/ WATER CONTROL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик регулировки температуры воды рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001D MAIN GENERATOR, EXHAUST RIGHT TEMP TX

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001D MAIN GENERATOR, IN /MANIFOLD RIGHT TEMP IND

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Термометр на правом манифольде рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001D MAIN GENERATOR, RUN/ OFF/ IDLE SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Переключатель трехпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001E EMEG GENERATOR, RUN/ OFF/ IDLE SWITCH

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Переключатель трехпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход аварийного генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EG-70-001E EMEG GENERATOR, TEMP SW R/ WATER CONTROL

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Датчик регулировки температуры воды аварийного генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

EMERG. GEN. COLD START AIR RECEIVER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Ресивер воздуха холодного пуска аварийного генератораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

F.O. PUMP RP-66-019B DISCHARGE LOCAL PRESS INDICATOR

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Манометр местный на напоре насоса топливной нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

FANN ROTATIONAL VISCOSIMETER

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

ротационный вискозиметр ФэннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

FAR EAST HYDRO METEOROLOGY RESEARCH INSTITUTE, VLADIVOSTOK

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

ДВНИГМИАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

FEASIBILITY STUDY REPORT

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

отчет о ТЭОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

FEDERAL ACQUISITION REGULATION CLAUSES

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Положения Постановления по федеральным закупкамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

FLOATING DRILLING RIG

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

Плавучая буровая установкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

CIVIL RIGHTS ACT OF 1871

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., амер. = Civil Rights Act of 1866Англо-русский экономический словарь.

CIVIL RIGHTS ACT OF 1964

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1964 г. (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происх

CLASSIFICATION AND RATING ADMINISTRATION

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. CARA СМИ, амер. Управление по классификации и категоризации фильмов (служба Американской ассоциации кино, отвечающая за маркировку фильмов и определени

COMMERCIAL AND INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT RENTAL AND LEASING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. аренда коммерческого и промышленного оборудования* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, сдающие в аренду такое об

COMMISSION ON ACCREDITATION OF REHABILITATION FACILITIES

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. CARF общ., амер. Комиссия по аккредитации реабилитационных учреждений* (некоммерческая организация, осуществляющая аккредитацию учреждений, специализир

CONDENSED (INTERNAL) FINANCIAL REPORTS

Англо-русский экономический словарь

Сокращенная (внутренняя) финансовая отчетность..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

CONGRESSIONAL RESEARCH SERVICE

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. CRS гос. упр., амер. Исследовательская служба конгресса (вспомогательная служба при библиотеке конгресса; обеспечивает предоставление справочных, научн

CONTINENTAL DEPOSITORY RECEIPT

Англо-русский экономический словарь

фин. = Continental Depositary Receipt* * *abbrev.: CDRcontinental depository receiptконтинентальная депозитная расписка: инструмент торговли акциями компаний США

CONVENTION \(NO. 111\) CONCERNING DISCRIMINATION IN RESPECT OF EMPLOYMENT AND OCCUPATION

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О дискриминации в области труда и занятий" № 111, 1958 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает государства определят

CONVENTION ABOLISHING THE REQUIREMENT OF LEGALIZATION FOR FOREIGN PUBLIC DOCUMENTS

Англо-русский экономический словарь

док.юр., межд. эк. = Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public DocumentsАнгло-русский экономический словарь.

CONVENTION ON FISHING AND CONSERVATION OF THE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS

Англо-русский экономический словарь

док.межд. эк. Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по мор

COOPERATIVE STATE RESEARCH, EDUCATION AND EXTENSION SERVICE

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. CSREES гос. упр., амер. Кооперативная служба исследований, образования и развития в сельском хозяйстве* (входит в структуру Министерства сельского хозя

COORDINATING COMMITTEE OF A RVF (REGIONAL VENTURE FUND)

Англо-русский экономический словарь

координационный комитет РФВК (регионального фонда венчурного капитала)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

CORPORATE REPORT

Англо-русский экономический словарь

док.учет, фин., брит. "Отчет корпорации" (документ, опубликованный в 1975 г. Управляющим комитетом по учетным стандартам, содержащий предложения по усовершенство

COST RECOVERY OIL

Англо-русский экономический словарь

Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения затрат..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

CUMULATIVE ABNORMAL RETURN (CAR)

Англо-русский экономический словарь

Кумулятивный доход сверх нормы.Сумма различий между ожидаемой доходностью акции и реальной доходностью, которая зависит от различных новостей, объявляемых на рын

CURRENT RECOVERY VALUE

Англо-русский экономический словарь

Текущая восстановительная стоимость..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

CUSTODY REPORT

Англо-русский экономический словарь

отчет о хранении ценностей (ЦБ)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

CUSTOMARY PAYOUT RATIOS

Англо-русский экономический словарь

Обычные коэффициенты выплаты прибыли в виде дивидендов.Ряд коэффициентов выплаты прибыли в виде дивидендов, которые обычно основаны на анализе сравнимых компаний

D/A RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. = total debt-to-total assets ratioАнгло-русский экономический словарь.

D/P RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. сокр. от dividend-price ratio* * *• отношение дивиденда к курсу• отношение стоимости дивиденда к цене акцииАнгло-русский экономический словарь.

DAHL, ROBERT ALAN

Англо-русский экономический словарь

перс.пол. Даль, Роберт Алан (1915-; профессор Йельского университета; исследователь демократии и американской политической системы; автор разграничения концепций

DAHRENDORF, RALF

Англо-русский экономический словарь

перс.соц. Дарендорф, Ральф (1928-; немецко-английский социолог, один из видных представителей концепции социального конфликта или конфликтной модели общества, со

DEBTOR REPORTING SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

сокр. DRS фин., стат., межд. эк. Система отчетности должников* (информационная система, содержащая статистику по государственным и гарантированным государством д

DEBTSERVICE COVERAGE RATIO

Англо-русский экономический словарь

Коэффициент покрытия обслуживания долга.Доходы до вычета процентов и налогов плюс 1/3 от расходов на аренду, деленные на затраты на выплату процентов плюс 1/3 от

DEFENSE THREAT REDUCTION AGENCY

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. DTRA гос. упр., амер. Агентство по снижению внешней угрозы (ведомство министерства обороны США, ведающее вопросами безопасности, связанными с ядерным,

DELORS REPORT

Англо-русский экономический словарь

док.межд. эк. доклад Делора (доклад о перспективах введения единой валюты и применения единой денежной политики в рамках Европейского сообщества; подготовлен ком

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

Англо-русский экономический словарь

сокр. DPRK, DPR Korea, DPR of Korea общ. Корейская Народно-Демократическая Республика, КНДР (официальное название Северной Кореи)Syn:North Korea* * *Корейская на

DEPARTMENT OF HUMAN RESOURCES AND SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский экономический словарь

орг.гос. упр., канад. = Human Resources and Social DevelopmentАнгло-русский экономический словарь.

DEPUTY RESIDENT REPRESENTATIVE

Англо-русский экономический словарь

заместитель представителя ЕБРР..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DERRICK, ROTARY DRILL, AND SERVICE UNIT OPERATORS, OIL, GAS, AND MINING

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. операторы буровых установок в сфере добыче нефти и газа и разработки полезных ископаемых* (по SOC; входит в подраздел "специалисты по работе с кир

DISASTER RECOVERY PLAN

Англо-русский экономический словарь

план действий при чрезвычайной ситуации..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DISCOUNT ON NOTES RECEIVABLE

Англо-русский экономический словарь

учет "дисконты по векселям к получению"* (контрсчет, используемый для отражения величины дисконта по векселям заемщиков; при определении балансовой стоимости пол

DISCOUNT RATE INVESTMENT YIELD ON TREASURY BILLS

Англо-русский экономический словарь

доход по казначейским векселям с дисконтом..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DISCRETE RANDOM VARIABLE

Англо-русский экономический словарь

Дискретная случайная переменная.Случайная переменная, которая может принимать только определенный ряд возможных дискретных значений. Например, положительные целы

DISCRIMINATION LAW REPORTS

Англо-русский экономический словарь

сокр. DLR пол., юр., брит. "Отчеты о законодательстве, направленном на борьбу с дискриминацией"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебн

DISPUTE RESOLUTION

Англо-русский экономический словарь

сокр. DR юр. "Решение споров"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебном

DIVIDEND REINVESTMENT PLAN (DRP)

Англо-русский экономический словарь

План реинвестирования дивидендов.Автоматическое реинвестирование дивидендов акционеров в дополнительные обыкновенные акции, часто без взимания комиссии. Некоторы

DIVIDENDS AND INTEREST RECEIVED OR PAYABLE LEDGER

Англо-русский экономический словарь

книга дивидендов и процентов..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DO NOT REDUCE AND DO NOT INCREASE

Англо-русский экономический словарь

оговорка цену не снижать и не повышать..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DOLLARS AT RISK

Англо-русский экономический словарь

.See Value at Risk.Словарь терминов по риск-медеджменту.Англо-русский экономический словарь.

DOLLARWEIGHTED RATE OF RETURN

Англо-русский экономический словарь

Норма прибыли в долларовом выражении.Также называется внутренней нормой прибыли. Процентная ставка, при которой текущая стоимость потоков наличности за все проме

DOMINICAN REPUBLIC

Англо-русский экономический словарь

общ. Доминиканская республика (республика; столица — Санто-Доминго; государственный язык испанский; национальная валюта — песо Доминиканской республики)See:Domin

DORE, RONALD

Англо-русский экономический словарь

перс.эк., соц. Дор, Рональд (1925-; британский экономист; ввел термин "дипломная болезнь"; ряд работ посвящен исследованию японского типа организации фирм)See:di

DROOP, HENRY RICHMOND

Англо-русский экономический словарь

перс.пол. Друп, Генри Ричмонд (1831-1884; английский юрист и математик, сторонник системы пропорционального представительства; в 1868 г. предложил формулу расчет

DSC RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. сокр. от debt service coverage ratioАнгло-русский экономический словарь.

DUE FROM FEDERAL RESERVE BANK

Англо-русский экономический словарь

счета банков-членов ФРС в федеральном резервном банке..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ECONOMIC HISTORY REVIEW

Англо-русский экономический словарь

эк. "Экономик хистори ревью"* (ежеквартальный научный журнал, который издается совместно Обществом экономической истории и компанией Blackwell Publishing)See:eco

ECONOMIC RECOVERY \(AND\) TAX ACT \(OF\) 1981

Англо-русский экономический словарь

(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулир

ECONOMIC RECOVERY TAX ACT OF 1981

Англо-русский экономический словарь

Лизинговые отношениязакон о реформе системы налогообложения в США от 1981 годафедеральный закон, в котором указаны критерии отнесения сделок к лизинговым и с вве

ECONOMIC REPORT OF THE PRESIDENT

Англо-русский экономический словарь

доклад президента, экономический..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ECONOMIC RESEARCH SERVICE

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. ERS гос. упр., амер. Служба экономических исследований (ведомство Министерства сельского хозяйства США)See:Department of Agriculture, Research, Educati

ECONOMIC RISK

Англо-русский экономический словарь

Экономический риск.В проектном финансировании - риск того, что продукция проекта не сможет быть продана по цене, покрывающей операционные и эксплуатационные изде

EFFICIENT CONSUMER RESPONSE

Англо-русский экономический словарь

сокр. ECR торг. "Эффективная реакция заказчика" (система, направленная на уменьшение объемов запасов и снижение накладных расходов за счет сокращения времени реа

ELECTRONIC AND PRECISION EQUIPMENT REPAIR AND MAINTENANCE

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. ремонт и обслуживание электронной техники* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся ремонтом компьютеров

ELECTRONIC ERASABLE PROGRAMMABLE READONLY MEMORY

Англо-русский экономический словарь

электрически стираемая программируемая постоянная памятьАнгло-русский экономический словарь.

ELY, RICHARD THEODORE

Англо-русский экономический словарь

перс.эк. Эли, Ричард Теодор (1854–1943; американский экономист, который был выдающимся преподавателем и сыграл центральную роль в профессионализации американских

EMERGENCY BANKING RELIEF ACT

Англо-русский экономический словарь

док.эк., амер. Чрезвычайный закон о банках (принят 9 марта 1933 г., после начала так называемых "банковских каникул"; санкционировал прекращение банковских опера

EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.сокр. ERISA страх., эк. тр., амер. закон "О безопасности [защите, гарантировании\] пенсионных доходов (наем

EMPLOYMENT \(DISPUTE RESOLUTION\) ACT 1998

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. закон "О найме (разрешении трудовых споров)", 1998 г.* (упорядочил ведение процесса промышленными трибуналами, которые он же переименовал

EMS REALIGNMENT

Англо-русский экономический словарь

пересмотр реальных курс в европейской валютной системеАнгло-русский экономический словарь.

ENDOFPERIOD RATE

Англо-русский экономический словарь

Ставка (курс) на конец периода..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ENGEL'S RULE

Англо-русский экономический словарь

эк. = Engel's lawАнгло-русский экономический словарь.

ENTERPRISE RESOURCE PLANNING (ERP) SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

система планирования ресурсов предприятия.информационная система, ориентированная на обеспечение согласованного решения задач учета, контроля, планирования и упр

ENTERPRISE RESTRUCTURING PROJECT (ЕRР)

Англо-русский экономический словарь

проект структурной перестройки предприятий (ПСПП)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

EQUITY ASSIGNMENT REVERSALS

Англо-русский экономический словарь

аннулирование ассигнования акций..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ETHICAL CONSUMER RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский экономический словарь

эк., соц., брит. Ассоциация этичного потребления (общественная организация, созданная в 1987 г. для пропаганды идей этичного потребления; выпускает журнал "Этичн

EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)

Англо-русский экономический словарь

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)

Англо-русский экономический словарь

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS

Англо-русский экономический словарь

док.пол., юр. = European Convention on Human Rights and Fundamental FreedomsАнгло-русский экономический словарь.

EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.сокр. ECRFF, ECHR пол., юр. Европейская конвенция о правах человека (подписана в 1950 г. членами Европейско

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. ECHR пол., юр. Европейский суд по правам человека (образован в Страсбурге на основании Европейской конвенции о правах человека; суд рассматривает индив

EUROPEAN DEPOSITORY RECEIPT

Англо-русский экономический словарь

фин. = European Depositary ReceiptАнгло-русский экономический словарь.

EUROPEAN DEPOSITORY RECEIPTS

Англо-русский экономический словарь

EDRsEuropean Depository Receiptsевропейские депозитные расписки на иностранные акции: форма международной торговли акциями.Англо-русский экономический словарь.

EUROPEAN RESEARCH COORDINATION AGENCY

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. EUREKA межд. эк. Европейское агентство по координации (научных) исследований, ЭВРИКА (создано в 1985 г. для координации усилий европейских стран в обла

EXCHANGE RATE MECHANISM (ERM)

Англо-русский экономический словарь

Механизм регулирования валютных курсов.Методология, при помощи которой члены Европейской валютной системы поддерживают обменные курсы своих стран в рамках диапаз

FACTORING OF RECEIVABLES

Англо-русский экономический словарь

Факторинг дебиторской задолженности..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FAIR ACCESS TO INSURANCE REQUIREMENTS

Англо-русский экономический словарь

сокр. FAIR страх., амер. требования справедливого доступа к страхованию* (федеральная программа в США, предназначенная для обеспечения доступа к минимальному иму

FAIR CREDIT REPORTING ACT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.сокр. FCRA фин., амер. закон "О добросовестном предоставлении кредитной информации" ["О точной отчетности п

FAITHFUL REPRESENTATION

Англо-русский экономический словарь

Правдивое (достоверное) представление..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FCC RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. сокр. от fixed charge coverage ratioАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL COMPUTER INCIDENT RESPONSE CENTER

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. FedCIRC гос. упр., амер. Федеральный центр противодействия компьютерным нарушениям* (ведомство министерства внутренней безопасности США)See:Department

FEDERAL ENERGY REGULATORY COMMISSION

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. FERC гос. упр., амер. Комиссия по регулированию энергетического рынка; Федеральная комиссия по энергетике; Федеральная энергорегулирующая комиссия (вед

FEDERAL RAILROAD ADMINISTRATION

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. FRA гос. упр., трансп., амер. Федеральное управление железных дорог (агентство Министерства транспорта США)See:Department of Transportation* * *Федерал

FEDERAL REGISTER

Англо-русский экономический словарь

гос. упр. "Федерал реджистер", "Федеральный журнал" (основное периодическое правительственное издание; публикует тексты президентских заявлений, указов, правител

FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA

Англо-русский экономический словарь

сокр. FRY общ. Федеративная Республика Югославия (образована в 1992 г., когда из состава Социалистической Федеративной Республики Югославии вышли Словения, Босни

FEDERAL RESERVE

Англо-русский экономический словарь

орг.эк., амер. сокр. от Federal Reserve SystemАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL RESERVE ACT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.банк., амер. закон "О Федеральной резервной системе" (закон о создании Федеральной резервной системы (ФРС),

FEDERAL RESERVE BANK

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});сокр. FRB банк., амер. Федеральный резервный банк (любой из 12 кредитно-финансовых институтов, составляющих Фед

FEDERAL RESERVE BANKS

Англо-русский экономический словарь

FRBsFederal Reserve Banksфедеральные резервные банки (США): 12 государственных кредитно-финансовых институтов и их отделения (24), являющиеся частью Федеральной

FEDERAL RESERVE BOARD

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});орг.сокр. FRB эк., амер. Совет (управляющих) Федеральной резервной системы [ФРС\] (управляющий орган Федерально

FEDERAL RESERVE BRANCH BANK

Англо-русский экономический словарь

банк., амер. отделение [филиал\] федерального резервного банка (подразделение любого из федеральных резервных банков; в состав Федеральной резервной системы вход

FEDERAL RESERVE CITY

Англо-русский экономический словарь

банк., амер. федеральный резервный город* (город, в котором находится федеральный резервный банк)Syn:reserve citySee:Federal Reserve Bank, Federal Reserve System

FEDERAL RESERVE CREDIT

Англо-русский экономический словарь

банк., амер. кредит Федеральной резервной системы* (кредит, предоставляемый Федеральной резервной системой другим американским кредитным учреждениям; основным ви

FEDERAL RESERVE DISTRICT

Англо-русский экономический словарь

банк., амер. федеральный резервный округ (любой из 12 округов, на которые разделена территория США для целей упорядочения деятельности Федеральной резервной сист

FEDERAL RESERVE FLOAT

Англо-русский экономический словарь

банк., амер. флоут Федеральной резервной системы* (флоут, возникающий на банковских счетах при проведении чековых расчетов через Федеральную резервную систему; п

FEDERAL RESERVE NOTE

Англо-русский экономический словарь

сокр. FRN фин., банк. банкнота [билет\] Федеральной резервной системы [ФРС\] (бумажный денежный знак, выпускаемый в обращение Федеральной резервной системой США;

FEDERAL RESERVE OPEN MARKET COMMITTEE

Англо-русский экономический словарь

орг.эк., амер. = Federal Open Market Committee* * *= Federal Open Market Committee.Англо-русский экономический словарь.

FEDERAL RESERVE REGULATIONS

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});банк., фин., амер. правила Совета управляющих Федеральной резервной системы США*See:Federal Reserve System, Fed

FEDERAL RESERVE WIRE NETWORK

Англо-русский экономический словарь

банк., фин., амер. = Fedwire* * *система электронной связи Федеральной резервной системыАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL RETIREMENT THRIFT INVESTMENT BOARD

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. FRTIB гос. упр., эк. тр., амер. Совет [Комиссия\] по федеральным пенсионным сбережениям* (независимое ведомство правительства США, созданное в 1986 г.

FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE RESOLUTION FUND

Англо-русский экономический словарь

фонд ликвидации федеральной корпорации страхования ссудосберегательных ассоциаций..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FEES RECEIVABLE

Англо-русский экономический словарь

Комиссия к получению..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FIATA MODEL RULES FOR FREIGHT FORWARDING SERVICES

Англо-русский экономический словарь

док.трансп., межд. эк. Типовые экспедиторские правила ФИАТА* (приняты 2 октября 1966 г. в Каракасе Международной федерацией экспедиторских ассоциаций в качестве

FILMER, SIR ROBERT

Англо-русский экономический словарь

перс.пол. Филмер, сэр Роберт (ум. в 1653 г.; английский писатель; роялист; разрабатывал концепцию божественного происхождения государственной власти и боролся со

FINALITY RISK THE RISK THAT A PROVISIONAL TRANSFER OF FUNDS OR SECURITIES WILL BE RESCINDED.

Англо-русский экономический словарь

Риск нарушения окончательности перевода - риск того, что условный перевод денежных средств или (поставка) ценных бумаг будет отменен...Словарь терминов по риск-м

FINANCIAL AND OPERATIONAL COMBINED UNIFORM SINGLE REPORT

Англо-русский экономический словарь

FOCUS ReportFinancial and Operational Combined Uniform Single Reportфинансовый и операционный стандартный единый отчет (ФОКУС): форма отчетности, которую все фон

FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY AND ENFORCEMENT ACT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.сокр. FIRREA фин., амер. закон "О реформировании [реформе\], оздоровлении [восстановлении\] и контроле фина

FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY AND ENFORCEMENT ACT \(OF\) 1989

Англо-русский экономический словарь

abbrev.: FIRREAFinancial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989Закон о реформе финансовых институтов, поддержке и исполнении (принят 9 августа

FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 (FIRREA)

Англо-русский экономический словарь

закон о реформе финансовых учреждений и о восстановлении их деятельности 1989 г...Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. FIRIRCA, FIRA банк., амер. закон "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками"* (федеральный закон, внесший серьезные изме

FINANCIAL INSTRUMENTS: RECENT INNOVATIONS

Англо-русский экономический словарь

финансовые инструменты: последние нововведения..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FINANCIAL INTERMEDIARIES MANAGERS AND BROKERS REGULATORY ASSOCIATION LTD

Англо-русский экономический словарь

МенеджментРегулирующая Ассоциация финансовых посредников, управляющих и брокеровabbr FIMBRAАнгло-русский экономический словарь.

FINANCIAL INTERMEDIARIES, MANAGERS AND BROKERS REGULATORY ASSOCIATION

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. FIMBRA фин., брит. Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров* (организация, контролирующая деятельность компаний, проводящи

FINANCIAL LEVERAGE RATIOS

Англо-русский экономический словарь

Коэффициенты финансового левереджа.См. Capitalization ratios.Инвестиционная деятельность.Англо-русский экономический словарь.

FINANCIAL REPORTING EXPOSURE DRAFT

Англо-русский экономический словарь

сокр. FRED учет, брит. Проект стандартов финансовой отчетности* (документ, вынесенный на обсуждение Советом по стандартам (финансового) учета до выпуска Стандарт

FINANCIAL REPORTING RELEASE

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. FRR учет, фин., амер. Обзор финансовой отчетности* (периодическое издание (информационный бюллетень), посвященное вопросам составления финансовой отчет

FINANCIAL REPORTING STANDARD FOR SMALLER ENTITIES

Англо-русский экономический словарь

сокр. FRSSE учет, брит. Стандарты финансовой отчетности для малого бизнеса* (издаются Советом по стандартам (финансового) учета)See:Financial Reporting Standards

FINANCIAL REPORTING STANDARDS

Англо-русский экономический словарь

сокр. FRS учет, брит. стандарты финансовой отчетности (вид документов, разрабатываемых Советом по учетным стандартам; является источником общепринятых стандартов

FINANCIAL RISK MANAGEMENT (FRM)

Англо-русский экономический словарь

секция управления финансовыми рисками..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FINANCIAL STATEMENT AND BUDGET REPORT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый мин

FINITE LIFE REAL ESTATE INVESTMENT TRUST (FREIT)

Англо-русский экономический словарь

траст ограниченного срока действия по инвестициям в недвижимость..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FIRST BANCORPORATION V. BOARD OF GOVERNORS OF FEDERAL RESERVE

Англо-русский экономический словарь

банк., юр., амер. ""Фест Банкорпорейшен" против Совета управляющих Федеральной резервной системы"* (название судебного прецедента 1984 г.; суд отменил распоряжен

FIRST REFUNDING MORTGAGE BONDS

Англо-русский экономический словарь

облигации, обеспеченные первой закладной для рефинансирования..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FIRSTPASS REGRESSION

Англо-русский экономический словарь

Первоочередная регрессия.Регрессия временного ряда при оценке показателя бета портфеля ценных бумаг.Инвестиционная деятельность.Англо-русский экономический слова

FOCUS REPORT

Англо-русский экономический словарь

FOCUS ReportFinancial and Operational Combined Uniform Single Reportфинансовый и операционный стандартный единый отчет (ФОКУС): форма отчетности, которую все фон

FOCUS REPORT

Англо-русский экономический словарь

= Financial and Operational Combined Uniform Single Report.Англо-русский экономический словарь.

FORWARD RATE AGREEMENT (FRA)

Англо-русский экономический словарь

Соглашение о будущей процентной ставке.Соглашение, в рамках которого кредит берется или предоставляется на определенную будущую дату по процентной ставке, зафикс

FORWARD RATE AGREEMENT BRITISH BANKERS‘ ASSOCIATION TERMS

Англо-русский экономический словарь

FRABBA (Forward Rate Agreement British Bankers‘ Association) termsусловия ФРАББА: стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Ассоциацие

FORWARDERS CERTIFICATE OF RECEIPT

Англо-русский экономический словарь

сокр. FCR трансп. экспедиторская расписка (о приеме груза) (документ, выдаваемый экспедиторским агентством в подтверждение принятия груза; является необоротным и

FRANKFURT INTERBANK OFFERED RATE

Англо-русский экономический словарь

сокр. FIBOR банк. ФИБОР, Франкфуртская межбанковская ставка предложения* (ставка предложения на межбанковском рынке Франкфурта-на-Майне)See:interbank offered rat

FREEDOM OF ASSOCIATION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO ORGANISE CONVENTION, 1948 \(NO.87\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to OrganizeАнгло-русский экономический словарь.

FREEMAN, EDWARD R.

Англо-русский экономический словарь

перс.упр. Фримен, Эдвард (профессор Дарденской школы бизнеса в Университете Вирджинии; в статье начала 1980-х гг. предложил изменить взгляд на обязанности менедж

FTC'S FRANCHISE RULES

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., амер. = FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business OpportunitiesАнгло-русский экономический словарь.

FTC'S TRADE REGULATION RULE ON FRANCHISES AND BUSINESS OPPORTUNITIES

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., амер. "Правила по франчайзингу и совместной предпринимательской деятельности Федеральной торговой комиссии" (выполняют роль своеобразного кодекса

FUNCTIONS RELATED TO DEPOSITORY BANKING, NEC

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер., устар. деятельность, связанная с депозитными банками, не вошедшая в другие разделы* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся деяте

FURNITURE AND RELATED PRODUCT MANUFACTURING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство мебели и сопутствующей продукции* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся производством

FX ALLOCATION REVERSAL PROGRAM

Англо-русский экономический словарь

Программа обратного распределения FX..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FX BATCH CASH ROLLOVER

Англо-русский экономический словарь

пакетная пролонгация валютных наличных операций..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FX RATE

Англо-русский экономический словарь

фин. сокр. от foreign exchange rateАнгло-русский экономический словарь.

FX REVALUATION BY GL NO

Англо-русский экономический словарь

переоценка валютообменных операци по номеру главной книги..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FX REVALUATION BY GL NO IN DEAL CCY

Англо-русский экономический словарь

переоценка валютообменных операци по номеру главной книги в валюте сделки..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GALLAGHER REPORT, INC.

Англо-русский экономический словарь

орг.эк. корпорация Галлахер*, корпорация Галлахер Репорт, Инк.* (расположена в Нью-Йорке; издает доклад Галлахера и Президентский доклад Галлахера)Англо-русский

GALLUP AND ROBINSON, INC.

Англо-русский экономический словарь

орг.рекл., амер. корпорация "Гэллап и Робинсон"*, Гэллап энд Робинсон, Инк.* (основанная в 1948 г. исследовательская организация в области рекламы и маркетинга,

GENERAL LEDGER RECONCILIATION

Англо-русский экономический словарь

Сверка главной книги..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GENEVA CONVENTION ON THE CONTRACT FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. CMR трансп., межд. эк. = 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by RoadАнгло-русский экономический словарь.

GENEVA ROUND

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. Женевский раунда) (первый раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ, проводившийся в Женеве (Швейцария) в 1947 г.; был посвящен урегули

GENTLEMAN USHER OF THE BLACK ROD

Англо-русский экономический словарь

гос. упр., брит. (полный титул герольдмейстера палаты лордов)Syn:Black RodАнгло-русский экономический словарь.

GESTATION REPO

Англо-русский экономический словарь

Репо созревания вложений.Обратное соглашение о выкупе между ипотечной компанией и дилерами по ценным бумагам. В рамках этого соглашения компания продает ценные б

GI BILL OF RIGHTS

Англо-русский экономический словарь

закон о правах военнослужащих..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GIFFEN, ROBERT

Англо-русский экономический словарь

перс.эк. Гиффен, Роберт (1837-1910; английский статистик и экономист; его основной вклад в экономическую науку связан со статистическими вычислениями различных э

GOLD REPEAL JOINT RESOLUTION

Англо-русский экономический словарь

совместная резолюция об отмене погашения обязательств золотом..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GOLDSCHEID, RUDOLF

Англо-русский экономический словарь

перс.соц., гос. фин. Голдшид, Рудольф (1870-1931; австрийский экономист, один из основателей фискальной социологии; предложил теорию возникновения налогов госуда

GOWER REPORT

Англо-русский экономический словарь

доклад Гоувера: доклад профессора Д. Гоувера о защите интересов инвесторов, подготовленный в 1984 г. для Министерства торговли Великобритании; призывал к приняти

GRANT RELATED TO ASSETS

Англо-русский экономический словарь

Субсидия, относящаяся к активам..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GRANT RELATED TO INCOME

Англо-русский экономический словарь

Субсидия, относящаяся к доходу..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GRANTOR RETAINED INCOME TRUST (GRIT)

Англо-русский экономический словарь

траст по управлению нераспределенным доходом грантора..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

GREEN REVOLUTION

Англо-русский экономический словарь

с.-х. зеленая революция (преобразование сельского хозяйства на основе современной агротехники во второй половине 20 в.; включает три основных компонента: выведен

GREEN ROOM

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. "зеленая комната" (неофициальное название переговоров, в которых участвуют только те страны ВТО, которые заинтересованы в разрешении конкретного вопрос

GREENBURY REPORT

Англо-русский экономический словарь

док.учет, брит. доклад Гринбери (сделан в 1995 г. сэром Ричардом Гринбери; содержал рекомендации по ведению бухгалтерского учета вознаграждения неисполнительных

H. RES.

Англо-русский экономический словарь

сокр. от House Resolution гос. упр., амер. резолюция палаты представителейSee:resolution, S. Res.Англо-русский экономический словарь.

HAGUE CONVENTION ABOLISHING THE REQUIREMENT OF LEGALIZATION FOR FOREIGN PUBLIC DOCUMENTS

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных д

HAGUE RULES

Англо-русский экономический словарь

док.трансп., межд. эк. Гаагские правила (основные положения, определяющие объем и формы ответственности судовладельца при международной перевозке грузов; согласн

HALL, ROBERT L.

Англо-русский экономический словарь

перс.эк. Холл, Роберт Л. (совместно с Ч. Хитчем в 1939 г. опубликовал статью "Теория цены и поведение фирм" (1939), в которой обсуждаются результаты интервью с 3

HAMADA, ROBERT

Англо-русский экономический словарь

перс.фин. Хамада, Роберт (1937-; профессор школы бизнеса Чикагского университета; занимается проблемами стратегического управления и финансового менеджмента)See:

HAMBURG RULES

Англо-русский экономический словарь

док.трансп., межд. эк. Гамбургские правила (правила, регулирующие морские перевозки и использование коносаментов при таких перевозках; применяются ко всем догово

HEADQUARTERS AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT СОГЛАШЕНИЕ

Англо-русский экономический словарь

о штаб-квартире между Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развития..Словарь экономиче

HEALTH RESOURCES AND SERVICES ADMINISTRATION

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. HRSA гос. упр., мед., амер. Управление здравоохранения и медицинского обслуживания* (ведомство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, цел

HEDGE RATIO (DELTA)

Англо-русский экономический словарь

Коэффициент хеджирования (дельта).Отношение нестабильности портфеля, который должен быть хеджирован, к доходу от нестабильности инструмента хеджирования.Инвестиц

HILFERDING, RUDOLF

Англо-русский экономический словарь

перс.эк. Гильфердинг, Рудольф (1877-1941; австрийский марксист, популяризатор экономических идей К. Маркса; отстаивал идеи Маркса в дискуссия с австрийской эконо

HISTORY OF THE FRENCH REVOLUTION

Англо-русский экономический словарь

пол., соц. "История Французской революции" (произведение Т. Карлейля, написанное в 1837 г.; является примером рассмотрения развития политического режима с органи

HM REVENUE & CUSTOMS

Англо-русский экономический словарь

орг.гос. фин., межд. эк., брит. = HM Revenue and CustomsАнгло-русский экономический словарь.

HONG KONG INTERBANK OFFERED RATE

Англо-русский экономический словарь

сокр. HIBOR банк. Гонконгская межбанковская ставка предложения* (ставка предложения на межбанковском денежном рынке Гонконга)See:interbank offered rate* * *abbre

HORIZON RETURN

Англо-русский экономический словарь

Доход в перспективе.Суммарный доход по прошествии указанного периода.Инвестиционная деятельность.Англо-русский экономический словарь.

HULBERT RATING

Англо-русский экономический словарь

фин., амер. рейтинг Халберта (рейтинг, публикуемый "Финансовым дайджестом Халберта" и отражающий успешность рекомендаций различных инвестиционных консультантов в

HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. HRSDC, HRSD гос. упр., канад. Министерство человеческих [трудовых\] ресурсов и развития квалификации [навыков\] (Канады)* (правительственное ведомство,

HUMAN RESOURCES AND SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. HRSDC, HRSD гос. упр., канад. Министерство человеческих [трудовых\] ресурсов и социального развития (Канады)* (правительственное ведомство, отвечающее

HUMAN RIGHTS ACT 1998

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. закон "О правах человека", 1998 г.* (вступил в силу в 2000 г.; направлен на устранение противоречий между законодательством Европейского

HUMPHREY HAWKINS REPORT

Англо-русский экономический словарь

"доклад имени Хамфри Хокинса": доклад, который председатель Совета управляющих ФРС США дважды в год делает перед Конгрессом (по имени конгрессмена, внесшего прое

IBNR (INCURRED BUT NOT REPORTED)

Англо-русский экономический словарь

Резерв произошедших, но незаявленных убытков (РПНУ)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

IFS RATING

Англо-русский экономический словарь

фин., страх., амер. сокр. от insurer financial strength rating б),Англо-русский экономический словарь.

INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA)

Англо-русский экономический словарь

индивидуальные пенсионные счета..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INDIVIDUAL RETIREMENT BONDS

Англо-русский экономический словарь

облигации индивидуального пенсионного обеспечения..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INLAND REVENUE DEPARTMENT

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. IRD гос. упр., гос. фин. Управление налоговых сборов*а) (в Новой Зеландии: правительственное ведомство, отвечающее за сбор налогов и управление рядом г

INSOLVENCY RISK

Англо-русский экономический словарь

Риск неплатежеспособности.Риск того, что компания не сможет выполнить своих обязательств. Также называется Bankruptcy risk (риск банкротства).Инвестиционная деят

INSTALLATION, MAINTENANCE, AND REPAIR OCCUPATIONS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. профессии в сфере установки, содержания и ремонта* (раздел в Системе стандартной классификации профессий (SOC))See:Англо-русский экономический сло

INSTITUTE FOR GOVERNMENT RESEARCH

Англо-русский экономический словарь

орг.упр., амер. Институт исследования государственного управления (основан в 1916 г. несколькими бизнесменами и и политическими деятелями, уверенными в необходим

INSTITUTE OF PUBLIC RELATIONS

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. IPR марк., брит. = Chartered Institute of Public Relations* * *Институт по связям с общественностью* * *МенеджментИнститут по связям с общественностьюп

INSTITUTE OF SOCIAL RESEARCH

Англо-русский экономический словарь

орг.соц., амер. Институт социальных исследований (исследовательская ассоциация при Мичиганском университете, один из старейших и крупнейших мировых центров изуче

INSTRUMENTS AND RELATED PRODUCTS MANUFACTURING FOR MEASURING, DISPLAYING, AND CONTROLLING INDUSTRIAL PROCESS VARIABLE

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство инструментов для контроля за показателями производственного процесса* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся произ

INSURANCE BROKERS REGISTRATION ACT

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. IBRA страх., брит. закон "О регистрации страховых брокеров" (закон, регулирующий деятельность страховых брокеров в Великобритании; учредил Совет по рег

INSURANCE BROKERS REGISTRATION COUNCIL

Англо-русский экономический словарь

орг.сокр. IBRC страх., брит. Совет по регистрации страховых брокеров (государственный орган, осуществляющий регистрацию страховых брокеров и регулирующий их деят

INSURANCE CARRIERS AND RELATED ACTIVITIES

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. страхование [страховщики\] и сопутствующая деятельность* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, принимающие на ст

INSURANCE COMPANY RATINGS

Англо-русский экономический словарь

рейтинги страховых компаний..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INSURANCE CONDUCT OF BUSINESS RULES

Англо-русский экономический словарь

док.страх., брит. = Insurance Conduct of BusinessАнгло-русский экономический словарь.

INTER BANK BID RATE

Англо-русский экономический словарь

банк. = interbank bid rateАнгло-русский экономический словарь.

INTER BANK OFFERED RATE

Англо-русский экономический словарь

банк. = interbank offered rateАнгло-русский экономический словарь.

INTEREST RATE ON DEBT

Англо-русский экономический словарь

Процентная ставка по долговым обязательствам.Стоимость привлеченного капитала компании.Инвестиционная деятельность.Англо-русский экономический словарь.

INTEREST RATE PARITY THEOREM

Англо-русский экономический словарь

Теорема паритета процентных ставок.Разница в процентных ставках двух стран равна разнице между форвардным валютным курсом и наличным курсом.Инвестиционная деятел

INTERNAL REVENUE SERVICE (IRS)

Англо-русский экономический словарь

служба внутренних доходов..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

Время запроса ( 0.387015175 сек)
T: 0.393305227 M: 1 D: 0